题青桂亭 題青桂亭

天tiān上shàng犀xī枝zhī玉yù蘂ruǐ秋qiū，何hé年nián桂guì子zi落luò岩yán幽yōu。

庭tíng前qián忽hū生shēng两liǎng好hǎo树shù，簷yán外wài突tū出chū双shuāng青qīng虬qiú。

九jiǔ里lǐ香xiāng飘piāo吹chuī梦mèng断duàn，十shí分fēn圆yuán影yǐng暮mù云yún收shōu。

他tā时shí合hé抱bào重zhòng来lái看kàn，不bù是shì玄xuán都dōu观guān里lǐ游yóu。