题刘端礼达轩 題劉端禮達軒

昔xī贤xián曾céng此cǐ卧wò烟yān云yún，鹤hè怨yuàn猿yuán惊jīng几jǐ度dù春chūn。

绿lǜ蕙huì再zài游yóu今jīn日rì路lù，青qīng山shān如rú对duì往wǎng年nián人rén。

儿ér童tóng共gòng是shì窗chuāng间jiān客kè，梦mèng寐mèi犹yóu怀huái席xí上shàng尘chén。

待dài得dé遶rào轩xuān多duō种zhǒng竹zhú，等děng闲xián来lái看kàn莫mò嫌xián频pín。