送乐秀才归新淦

夜yè雨yǔ涨zhǎng新xīn碧bì，晓xiǎo舟zhōu摇yáo古gǔ堤dī。

帆fān从cóng金jīn水shuǐ落luò，家jiā在zài日rì梁liáng西xī。

万wàn竹zhú遶rào茅máo屋wū，千qiān峰fēng隔gé钓diào谿xī。

探tàn囊náng能néng起qǐ死sǐ，门mén外wài想xiǎng成chéng蹊qī。