和韩短灯檠歌寄刘长方 和韓短燈檠歌寄劉長方

我wǒ与yǔ君jūn游yóu最zuì久jiǔ长zhǎng，短duǎn檠qíng夜yè夜yè分fēn清qīng光guāng。

初chū从cóng乡xiāng校xiào共gòng牢láo落luò，晚wǎn入rù太tài学xué同tóng凄qī凉liáng。

眼yǎn看kàn儿ér辈bèi尽jǐn腾téng踏tà，尚shàng磨mó铁tiě砚yàn穿chuān藜lí床chuáng。

君jūn今jīn已yǐ作zuò青qīng云yún客kè，万wàn言yán曾céng射shè天tiān庭tíng策cè。

蓝lán袍páo归guī拜bài七qī十shí翁wēng，寿shòu酒jiǔ十shí分fēn倾qīng太tài白bái。

嗟jiē予yǔ偃yǎn蹇jiǎn只zhǐ如rú前qián，日rì高gāo空kōng作zuò卢lú仝tóng眠mián。

乐lè事shì已yǐ输shū君jūn自zì恣zì，银yín烛zhú高gāo烧shāo环huán翡fěi翠cuì。

直zhí形xíng空kōng腹fù旧jiù时shí灯dēng，墙qiáng角jiǎo未wèi应yīng容róng易yì弃qì。