张君瑞庆团园(第五本)・调笑令張君瑞慶團園(第五本)・調笑令

zhāng jūn ruì qìng tuán yuán dì wǔ běn diào xiào lìng

wáng shí fǔ · yuán dài

你nǐ值zhí一yī分fēn，他tā值zhí百bǎi十shí分fēn，萤yíng火huǒ焉yān能néng比bǐ月yuè轮lún？高gāo低dī远yuǎn近jìn都dōu休xiū论lùn，我wǒ拆chāi白bái道dào字zì辨biàn与yǔ你nǐ个gè清qīng浑hún。

(净jìng云yún)这zhè小xiǎo妮nī子zi首shǒu得dé甚shèn么me拆chāi白bái道dào字zì，你nǐ拆chāi与yǔ我wǒ听tīng。

(红hóng唱chàng)君jūn瑞ruì是shì个gè"肖xiào"字zì这zhè壁bì着zhe个gè"立lì人rén"，你nǐ是shì个gè"木mù寸cùn""马mǎ户hù""尸shī巾jīn"。

你值一分，他值百十分，萤火焉能比月轮？高低远近都休论，我拆白道字辨与你个清浑。

(净云)这小妮子首得甚么拆白道字，你拆与我听。

(红唱)君瑞是个"肖"字这壁着个"立人"，你是个"木寸""马户""尸巾"。

你值一分，他值百十分，螢火焉能比月輪？高低遠近都休論，我拆白道字辨與你個清渾。

(淨雲)這小妮子首得甚麼拆白道字，你拆與我聽。

(紅唱)君瑞是個"肖"字這壁着個"立人"，你是個"木寸""馬戶""屍巾"。

译文 · 注释 · 赏析

库中暂无本篇的译文、注释与赏析。站点已支持 AI 自动生成，需在服务端配置环境变量 AI_API_KEY 后重启 go-site。