和主司王起(一作和主司酬周侍郎) 和主司王起(一作和主司酬周侍郎)

hé zhǔ sī wáng qǐ yī zuò hé zhǔ sī chóu zhōu shì láng

王甚夷 王甚夷

wáng shèn yí · táng

标签: 诗词詩詞

chūnwéiniànzhǔshēngchéngzhǎngqìnggōngwénliǎngsuìmíng

yǒuyùnchìxīnfēnjiāhuányíng

lóngménzhàchūnánshèngxìngyuānxiānxíngshìzuìróng

yáoyǎnggāofēngkànbáixuěduōcánshǔpíngyíng

春闱帝念主生成,长庆公闻两岁名。

有蕴赤心分雨露,无私和气浃寰瀛。

龙门乍出难胜幸,鸳侣先行是最荣。

遥仰高峰看白雪,多惭属和意屏营。

春闈帝念主生成,長慶公聞兩歲名。

有蘊赤心分雨露,無私和氣浹寰瀛。

龍門乍出難勝幸,鴛侶先行是最榮。

遙仰高峰看白雪,多慚屬和意屏營。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春考帝念主生成,长庆公听说两岁名。有蕴赤心分雨露,无私和气浃寰赢。龙门或出难以承受不幸,鸳侣先行是最荣耀。遥上高峰看白雪,多惭愧惶恐属和意。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春考帝念主生成,長慶公聽說兩歲名。有蘊赤心分雨露,無私和氣浹寰贏。龍門或出難以承受不幸,鴛侶先行是最榮耀。遙上高峰看白雪,多慚愧惶恐屬和意。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描写了王起与周侍郎在春闱考试中的得意之情。诗中‘春闱’指春天的科举考试,‘帝念’指皇帝的关怀,‘主生成’指主考官的产生。‘长庆公’指皇帝,‘两岁名’指周侍郎连续两年考中进士。‘有蕴赤心’形容内心充满热情,‘分雨露’比喻皇帝的恩泽。‘无私和气’指周侍郎为人谦和,‘浃寰瀛’形容他的恩泽遍及四海。‘龙门’指科举考试,‘难胜幸’表示考中进士的幸运难以承受。‘鸳侣先行’指周侍郎先于王起考中,‘是最荣’表示这是莫大的荣耀。‘遥仰高峰’指对周侍郎的敬仰,‘多惭属和’表示王起与周侍郎相比感到羞愧,‘意屏营’形容王起内心的不安和紧张。本詩描寫了王起與周侍郎在春闈考試中的得意之情。詩中‘春闈’指春天的科舉考試,‘帝念’指皇帝的關懷,‘主生成’指主考官的產生。‘長慶公’指皇帝,‘兩歲名’指周侍郎連續兩年考中進士。‘有蘊赤心’形容內心充滿熱情,‘分雨露’比喻皇帝的恩澤。‘無私和氣’指周侍郎爲人謙和,‘浹寰瀛’形容他的恩澤遍及四海。‘龍門’指科舉考試,‘難勝幸’表示考中進士的幸運難以承受。‘鴛侶先行’指周侍郎先於王起考中,‘是最榮’表示這是莫大的榮耀。‘遙仰高峰’指對周侍郎的敬仰,‘多慚屬和’表示王起與周侍郎相比感到羞愧,‘意屏營’形容王起內心的不安和緊張。

赏析

春考帝念主生成,长庆公听说两岁名。有蕴赤心分雨露,无私和气浃寰赢。龙门或出难以承受不幸,鸳侣先行是最荣耀。遥上高峰看白雪,多惭愧惶恐属和意。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春考帝念主生成,長慶公聽說兩歲名。有蘊赤心分雨露,無私和氣浹寰贏。龍門或出難以承受不幸,鴛侶先行是最榮耀。遙上高峰看白雪,多慚愧惶恐屬和意。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表