相和歌辞。婕妤怨相和歌辭。婕妤怨

xiāng hé gē cí jié yú yuàn

wáng shěn · táng

长zhǎng信xìn梨lí花huā暗àn欲yù栖qī，应yīng门mén上shàng籥yuè草cǎo萋qī萋qī。

春chūn风fēng吹chuī花huā乱luàn扑pū户hù，班bān倢jié车chē声shēng不bù至zhì啼tí。

长信梨花暗欲栖，应门上籥草萋萋。

春风吹花乱扑户，班倢车声不至啼。

長信梨花暗欲棲，應門上籥草萋萋。

春風吹花亂撲戶，班倢車聲不至啼。

译文

长信梨花不想住，正门上贮草萋萋。春风吹花乱扑户，班倢车声不至于哭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長信梨花不想住，正門上貯草萋萋。春風吹花亂撲戶，班倢車聲不至於哭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

长信宫中的梨花暗自落，应门上的簾幕上长满了青草。春风吹拂，花瓣飞舞，乱扑在门上，班婕妤乘坐的车声却没有传来。長信宮中的梨花暗自落，應門上的簾幕上長滿了青草。春風吹拂，花瓣飛舞，亂撲在門上，班婕妤乘坐的車聲卻沒有傳來。