婕妤怨 婕妤怨
长信梨花暗欲栖，应门上钥草萋萋。
春风吹花乱扑户，班绝车声不至啼。
長信梨花暗欲棲，應門上鑰草萋萋。
春風吹花亂撲戶，班絕車聲不至啼。
分享
译文
长信梨花不想住，正门上钥匙草萋萋。春风吹花乱扑户，班绝车声不至于哭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長信梨花不想住，正門上鑰匙草萋萋。春風吹花亂撲戶，班絕車聲不至於哭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗通过描写梨花在长信宫中暗自开放，门前草长，春风吹拂下花瓣乱飞，以及班马绝迹，门前无车声，表现了宫女孤独凄凉的心情。‘长信’是汉成帝时的宫名，‘梨花’象征着宫女纯洁无瑕，‘草萋萋’形容草长，暗示时间流逝。‘班马’指的是成帝时的班婕妤，这里借指宫女。全诗寓情于景，以景衬情，表达了对宫女命运的同情和哀怨之情。這首詩通過描寫梨花在長信宮中暗自開放，門前草長，春風吹拂下花瓣亂飛，以及班馬絕跡，門前無車聲，表現了宮女孤獨淒涼的心情。‘長信’是漢成帝時的宮名，‘梨花’象徵着宮女純潔無瑕，‘草萋萋’形容草長，暗示時間流逝。‘班馬’指的是成帝時的班婕妤，這裏借指宮女。全詩寓情於景，以景襯情，表達了對宮女命運的同情和哀怨之情。
赏析
长信梨花不想住，正门上钥匙草萋萋。春风吹花乱扑户，班绝车声不至于哭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長信梨花不想住，正門上鑰匙草萋萋。春風吹花亂撲戶，班絕車聲不至於哭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考