试越裳贡白雉 試越裳貢白雉

shì yuè shang gòng bái zhì

王若岩 唐 王若巖 唐

wáng ruò yán · táng

标签: 诗词詩詞

素sù翟dí宛wǎn昭zhāo彰zhāng,遥yáo遥yáo自zì越yuè裳shang。

冰bīng晴qíng朝cháo映yìng日rì,玉yù羽yǔ夜yè含hán霜shuāng。

岁suì月yuè三sān年nián远yuǎn,山shān川chuān九jiǔ泽zé长zhǎng。

来lái从cóng碧bì海hǎi路lù,入rù见jiàn白bái云yún乡xiāng。

作zuò瑞ruì兴xīng周zhōu后hòu,登dēng歌gē美měi汉hàn皇huáng。

朝cháo天tiān资zī孝xiào理lǐ,惠huì化huà且qiě无wú疆jiāng。

素翟宛昭彰,遥遥自越裳。

冰晴朝映日,玉羽夜含霜。

岁月三年远,山川九泽长。

来从碧海路,入见白云乡。

作瑞兴周后,登歌美汉皇。

朝天资孝理,惠化且无疆。

素翟宛昭彰,遙遙自越裳。

冰晴朝映日,玉羽夜含霜。

歲月三年遠,山川九澤長。

來從碧海路,入見白雲鄉。

作瑞興周後,登歌美漢皇。

朝天資孝理,惠化且無疆。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

素翟宛明显,远远地从越裳。冰溶化朝映天,玉项羽夜里含霜。岁月三年远,山川河流长。来从碧海路,入宫见白云乡。作瑞兴周后,唱歌赞美汉皇。朝天资孝道理,惠化且无边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考素翟宛明顯,遠遠地從越裳。冰溶化朝映天,玉項羽夜裏含霜。歲月三年遠,山川河流長。來從碧海路,入宮見白雲鄉。作瑞興周後,唱歌讚美漢皇。朝天資孝道理,惠化且無邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

素翟:古代祭祀时用的白色祭服。宛昭彰:美丽而显著。越裳:古代南方少数民族地区。冰晴:晴朗的天气。玉羽:指白雉的羽毛。碧海路:指通往越裳的路途遥远。朝天:朝见皇帝。孝理:孝顺的道理。惠化:仁爱的教化。无疆:没有边界,形容恩泽广大。素翟:古代祭祀時用的白色祭服。宛昭彰:美麗而顯著。越裳:古代南方少數民族地區。冰晴:晴朗的天氣。玉羽:指白雉的羽毛。碧海路:指通往越裳的路途遙遠。朝天:朝見皇帝。孝理:孝順的道理。惠化:仁愛的教化。無疆:沒有邊界,形容恩澤廣大。

赏析

素翟宛明显,远远地从越裳。冰溶化朝映天,玉项羽夜里含霜。岁月三年远,山川河流长。来从碧海路,入宫见白云乡。作瑞兴周后,唱歌赞美汉皇。朝天资孝道理,惠化且无边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考素翟宛明顯,遠遠地從越裳。冰溶化朝映天,玉項羽夜裏含霜。歲月三年遠,山川河流長。來從碧海路,入宮見白雲鄉。作瑞興周後,唱歌讚美漢皇。朝天資孝道理,惠化且無邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表