解昭君怨解昭君怨

jiě zhāo jūn yuàn

wáng ruì · táng

莫mò怨yuàn工gōng人rén丑chǒu画huà身shēn，莫mò嫌xián明míng主zhǔ遣qiǎn和hé亲qīn。

当dāng时shí若ruò不bù嫁jià胡hú虏lǔ，只zhǐ是shì宫gōng中zhōng一yī舞wǔ人rén。

莫怨工人丑画身，莫嫌明主遣和亲。

当时若不嫁胡虏，只是宫中一舞人。

莫怨工人醜畫身，莫嫌明主遣和親。

當時若不嫁胡虜，只是宮中一舞人。

译文

不要抱怨工人丑画身体，莫嫌明主派和亲。当时若不嫁匈奴，只是宫中一个跳舞的人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不要抱怨工人醜畫身體，莫嫌明主派和親。當時若不嫁匈奴，只是宮中一個跳舞的人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

诗中注释：1.工人：指画师。2.明主：指当朝皇帝。3.胡虏：指边疆少数民族。4.嫁胡虏：指嫁给边疆少数民族。5.宫中一舞人：指在宫中跳舞的女子。詩中註釋：1.工人：指畫師。2.明主：指當朝皇帝。3.胡虜：指邊疆少數民族。4.嫁胡虜：指嫁給邊疆少數民族。5.宮中一舞人：指在宮中跳舞的女子。