溪山堂三首 其一

地dì胜shèng年nián年nián别bié，人rén闲xián事shì事shì幽yōu。

水shuǐ流liú萦yíng槛kǎn角jiǎo，山shān奋fèn入rù帘lián钩gōu。

旧jiù好hǎo空kōng驰chí马mǎ，新xīn盟méng但dàn狎xiá鸥ōu。

故gù人rén皆jiē得dé路lù，何hé日rì共gòng兹zī游yóu。