青青河畔草 青青河畔草
容容寒烟起，翘翘望行子。
行子殊未归，寤寐君容辉。
夜中心爱促，觉后阻河曲。
河曲万里馀，情交襟袖疏。
珠露春华返，璇霜秋照晚。
入室怨蛾眉，情归为谁婉。
容容寒煙起，翹翹望行子。
行子殊未歸，寤寐君容輝。
夜中心愛促，覺後阻河曲。
河曲萬里餘，情交襟袖疏。
珠露春華返，璇霜秋照晚。
入室怨蛾眉，情歸爲誰婉。
分享
译文
轻柔的寒烟袅袅升起，高高翘首盼望着行人。行人尚未归来，梦中君容光辉依旧。夜中心中急切思念，醒来却阻隔在河的弯道。河曲迢迢万里，情感相牵衣襟袖口略显疏离。珍珠般的露水润泽了春日的花朵，美玉般的秋霜照耀着傍晚。进入屋内怨怨蛾眉，情感归属不知为何婉转。輕柔的寒煙嫋嫋升起，高高翹首盼望着行人。行人尚未歸來，夢中君容光輝依舊。夜中心中急切思念，醒來卻阻隔在河的彎道。河曲迢迢萬里，情感相牽衣襟袖口略顯疏離。珍珠般的露水潤澤了春日的花朵，美玉般的秋霜照耀着傍晚。進入屋內怨怨蛾眉，情感歸屬不知爲何婉轉。
注释
这首诗通过描绘河畔之草，抒发了对行子的思念之情。‘容容’形容烟雾缭绕，‘翘翘’形容期盼之情。‘寤寐’指日夜思念，‘容辉’指美好的容貌。‘河曲’指河流的弯曲处，‘珠露’和‘璇霜’分别比喻美好的事物和景色。‘蛾眉’指美丽的女子，‘怨’指哀怨，‘婉’指委婉。這首詩通過描繪河畔之草，抒發了對行子的思念之情。‘容容’形容煙霧繚繞，‘翹翹’形容期盼之情。‘寤寐’指日夜思念，‘容輝’指美好的容貌。‘河曲’指河流的彎曲處，‘珠露’和‘璇霜’分別比喻美好的事物和景色。‘蛾眉’指美麗的女子，‘怨’指哀怨，‘婉’指委婉。
赏析
王融的这首《青青河畔草》通过对自然景物的描绘，巧妙地融入了对行子的思念。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如‘容容’、‘翘翘’等，生动地表现了思念的情感。‘寤寐君容辉’、‘珠露春华返’等句子，更是以景写情，情景交融，使读者感受到了诗人深深的思念之情。王融的這首《青青河畔草》通過對自然景物的描繪，巧妙地融入了對行子的思念。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如‘容容’、‘翹翹’等，生動地表現了思念的情感。‘寤寐君容輝’、‘珠露春華返’等句子，更是以景寫情，情景交融，使讀者感受到了詩人深深的思念之情。