齐明王歌辞七首 齊明王歌辭七首

qí míng wáng gē cí qī shǒu

王融 南北朝 王融 南北朝

wáng róng · nán běi cháo

标签: 诗词詩詞

míngwángyuèzhàozhìtiān

xìngyúnménchuīxiēxiánchí

guìjīnpáozhuǎnyáoxuānshíluó

zhūzhízhúxuáncuōtuó

níngjiācǎoxiùyānquán

huángfāngwànmín

明王日月照,至乐天地和。

幸息云门吹,复歇咸池歌。

桂序金匏转,瑶轩丝石罗。

朱骐步踯躅,玄鹤舞蹉跎。

露凝嘉草秀,烟度醴泉波。

皇基方万祀,齐民乐如何。

明王日月照,至樂天地和。

幸息雲門吹,復歇咸池歌。

桂序金匏轉,瑤軒絲石羅。

朱騏步躑躅,玄鶴舞蹉跎。

露凝嘉草秀,煙度醴泉波。

皇基方萬祀,齊民樂如何。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

明王如同日月照耀,最大的快乐是天地和谐。有幸停止云门之乐,又停下咸池之歌。桂花香转金匏,瑶台之上丝石交织。朱红色的骏马缓缓行走,玄鹤翩翩起舞。露水凝结在美丽的草上,烟雾飘过甘甜的泉水。皇朝的基业将绵延万世,齐民们快乐吗?明王如同日月照耀,最大的快樂是天地和諧。有幸停止雲門之樂,又停下咸池之歌。桂花香轉金匏,瑤臺之上絲石交織。硃紅色的駿馬緩緩行走,玄鶴翩翩起舞。露水凝結在美麗的草上,煙霧飄過甘甜的泉水。皇朝的基業將綿延萬世,齊民們快樂嗎?

注释

1. 明王:指古代传说中的圣明之王。日月照:比喻明王的恩泽如日月般照耀。至乐:最大的快乐。天地和:天地和谐。2. 云门吹:古代宫廷音乐。咸池歌:古代宫廷音乐。3. 桂序:桂花香。金匏:指美酒。瑶轩:指华丽的楼台。丝石罗:指精美的装饰。4. 朱骐:朱红色的骏马。踯躅:徘徊不前。玄鹤:黑色的鹤。蹉跎:形容舞蹈轻盈。5. 嘉草:美丽的草。醴泉:甘甜的泉水。6. 皇基:皇朝的基业。万祀:万世。齐民:百姓。1. 明王:指古代傳說中的聖明之王。日月照:比喻明王的恩澤如日月般照耀。至樂:最大的快樂。天地和:天地和諧。2. 雲門吹:古代宮廷音樂。咸池歌:古代宮廷音樂。3. 桂序:桂花香。金匏:指美酒。瑤軒:指華麗的樓臺。絲石羅:指精美的裝飾。4. 朱騏:硃紅色的駿馬。躑躅:徘徊不前。玄鶴:黑色的鶴。蹉跎:形容舞蹈輕盈。5. 嘉草:美麗的草。醴泉:甘甜的泉水。6. 皇基:皇朝的基業。萬祀:萬世。齊民:百姓。

赏析

这首诗以明王为主题,通过对日月、天地、音乐、花草等自然与宫廷景象的描绘,展现了明王统治下的和谐与美好。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如比喻、拟人等,使诗歌意境深远,给人以美的享受。同时,诗人通过对齐民快乐的提问,表达了对国家长治久安的期盼。這首詩以明王爲主題,通過對日月、天地、音樂、花草等自然與宮廷景象的描繪,展現了明王統治下的和諧與美好。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如比喻、擬人等,使詩歌意境深遠,給人以美的享受。同時,詩人通過對齊民快樂的提問,表達了對國家長治久安的期盼。

← 返回诗文列表