哭赵州和尚二首 哭趙州和尚二首
师离dt水动王侯，心印光潜麈尾收。
碧落雾霾松岭月，沧溟浪覆济人舟。
一灯乍灭波旬喜，双眼重昏道侣愁。
纵是了然云外客，每瞻瓶几泪还流。
佛日西倾祖印隳，珠沈丹沼月沈辉。
影敷丈室炉烟惨，风起禅堂松韵微。
只履乍来留化迹，五天何处又逢归。
解空弟子绝悲喜，犹自潸然对雪帏。
師離dt水動王侯，心印光潛麈尾收。
碧落霧霾松嶺月，滄溟浪覆濟人舟。
一燈乍滅波旬喜，雙眼重昏道侶愁。
縱是瞭然雲外客，每瞻瓶幾淚還流。
佛日西傾祖印隳，珠沈丹沼月沈輝。
影敷丈室爐煙慘，風起禪堂松韻微。
只履乍來留化跡，五天何處又逢歸。
解空弟子絕悲喜，猶自潸然對雪幃。
分享
译文
老师离dt水动王侯，心印光潜拂尘收。碧落雾霆松树岭月，大海浪花覆盖济人的船。一盏灯突然消失波旬高兴，一双眼睛重昏道侣愁。即使是点云外客，每次看瓶几回流眼泪。佛日西倾祖印毁坏，珠沉丹池月沈辉。影敷丈室炉烟惨，风起佛堂松韵微。只鞋子忽来留化过程，第五天何处又遇到回家。解空弟子绝悲高兴，还从流着眼泪回答雪幔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老師離dt水動王侯，心印光潛拂塵收。碧落霧霆松樹嶺月，大海浪花覆蓋濟人的船。一盞燈突然消失波旬高興，一雙眼睛重昏道侶愁。即使是點雲外客，每次看瓶幾回流眼淚。佛日西傾祖印毀壞，珠沉丹池月沈輝。影敷丈室爐煙慘，風起佛堂松韻微。只鞋子忽來留化過程，第五天何處又遇到回家。解空弟子絕悲高興，還從流着眼淚回答雪幔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
dt：古时对僧人的一种称呼。心印：指佛教中师徒间心心相印的传授。麈尾：古代的一种拂尘。碧落：指天空。沧溟：指大海。波旬：佛教中的恶魔。双眼：指双眼失明。道侣：同修的僧人。了然：通达明白。云外客：指超脱尘世的人。瓶几：指僧人常用的水瓶和香炉。佛日：指太阳，比喻佛法。祖印：指禅宗祖师的教法。珠沈丹沼：比喻珍贵的东西沉入水中。丈室：僧人居住的房间。禅堂：禅修的房间。只履：指僧人出家的鞋。化迹：指僧人化缘的痕迹。五天：指印度。解空：指通达空性的道理。雪帏：用雪做成的帐幔，比喻洁白无瑕。dt：古時對僧人的一種稱呼。心印：指佛教中師徒間心心相印的傳授。麈尾：古代的一種拂塵。碧落：指天空。滄溟：指大海。波旬：佛教中的惡魔。雙眼：指雙眼失明。道侶：同修的僧人。瞭然：通達明白。雲外客：指超脫塵世的人。瓶幾：指僧人常用的水瓶和香爐。佛日：指太陽，比喻佛法。祖印：指禪宗祖師的教法。珠沈丹沼：比喻珍貴的東西沉入水中。丈室：僧人居住的房間。禪堂：禪修的房間。只履：指僧人出家的鞋。化跡：指僧人化緣的痕跡。五天：指印度。解空：指通達空性的道理。雪幃：用雪做成的帳幔，比喻潔白無瑕。
赏析
老师离dt水动王侯，心印光潜拂尘收。碧落雾霆松树岭月，大海浪花覆盖济人的船。一盏灯突然消失波旬高兴，一双眼睛重昏道侣愁。即使是点云外客，每次看瓶几回流眼泪。佛日西倾祖印毁坏，珠沉丹池月沈辉。影敷丈室炉烟惨，风起佛堂松韵微。只鞋子忽来留化过程，第五天何处又遇到回家。解空弟子绝悲高兴，还从流着眼泪回答雪幔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老師離dt水動王侯，心印光潛拂塵收。碧落霧霆松樹嶺月，大海浪花覆蓋濟人的船。一盞燈突然消失波旬高興，一雙眼睛重昏道侶愁。即使是點雲外客，每次看瓶幾回流眼淚。佛日西傾祖印毀壞，珠沉丹池月沈輝。影敷丈室爐煙慘，風起佛堂松韻微。只鞋子忽來留化過程，第五天何處又遇到回家。解空弟子絕悲高興，還從流着眼淚回答雪幔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考