哭赵州和尚二首 其一 哭趙州和尚二首 其一
师离㴲水动王侯，心印光潜麈尾收。
碧落雾霾松岭月，沧溟浪覆济人舟。
一灯乍灭波旬喜，双眼重昏道侣愁。
纵是了然云外客，每瞻瓶几泪还流。
師離㴲水動王侯，心印光潛麈尾收。
碧落霧霾松嶺月，滄溟浪覆濟人舟。
一燈乍滅波旬喜，雙眼重昏道侶愁。
縱是瞭然雲外客，每瞻瓶幾淚還流。
分享
译文
师傅离去的消息如水波般动荡着王侯的心，心中的佛印光芒暗淡，麈尾收起。碧落中的雾霾遮住了松岭的月亮，沧溟的波浪覆盖了渡人的船只。一盏灯突然熄灭，波旬欢喜，双眼昏花，道侣们感到忧愁。即使明白自己如同云外的客人，每次看到那瓶和几案，泪水还是不禁流下。師傅離去的消息如水波般動盪着王侯的心，心中的佛印光芒暗淡，麈尾收起。碧落中的霧霾遮住了松嶺的月亮，滄溟的波浪覆蓋了渡人的船隻。一盞燈突然熄滅，波旬歡喜，雙眼昏花，道侶們感到憂愁。即使明白自己如同雲外的客人，每次看到那瓶和几案，淚水還是不禁流下。
注释
1. 㴲水：指赵州和尚的离去。2. 心印：佛教术语，指佛心与众生心相印。3. 麈尾：佛教用具，指和尚的拂尘。4. 碧落：指天空。5. 松岭月：指松树覆盖的山岭上的月亮。6. 沧溟：大海。7. 波旬：佛教术语，指恶魔。8. 瓶几：指和尚的日常生活用品。1. 㴲水：指趙州和尚的離去。2. 心印：佛教術語，指佛心與衆生心相印。3. 麈尾：佛教用具，指和尚的拂塵。4. 碧落：指天空。5. 松嶺月：指松樹覆蓋的山嶺上的月亮。6. 滄溟：大海。7. 波旬：佛教術語，指惡魔。8. 瓶幾：指和尚的日常生活用品。
赏析
这首诗以哀悼赵州和尚为主题，表达了诗人对师傅离去的深切悲痛。诗中运用了丰富的意象和比喻，如“心印光潜”、“碧落雾霾”、“沧溟浪覆”等，形象地描绘了师傅离去的场景和诗人内心的感受。尾联‘纵是了然云外客，每瞻瓶几泪还流’更是将诗人对师傅的思念之情抒发得淋漓尽致，令人感慨万千。這首詩以哀悼趙州和尚爲主題，表達了詩人對師傅離去的深切悲痛。詩中運用了豐富的意象和比喻，如“心印光潛”、“碧落霧霾”、“滄溟浪覆”等，形象地描繪了師傅離去的場景和詩人內心的感受。尾聯‘縱是瞭然雲外客，每瞻瓶幾淚還流’更是將詩人對師傅的思念之情抒發得淋漓盡致，令人感慨萬千。