题斗山观 題斗山觀
霞衣欲举醉陶陶,不觉全家住绛霄。
拔宅只知鸡犬在,上天谁信路岐遥。
三清辽廓抛尘梦,八景云烟事早朝。
为有故林苍柏健,露华凉叶锁金飙。
霞衣欲舉醉陶陶,不覺全家住絳霄。
拔宅只知雞犬在,上天誰信路岐遙。
三清遼廓拋塵夢,八景雲煙事早朝。
爲有故林蒼柏健,露華涼葉鎖金飆。
分享
译文
霞衣要喝醉了陶陶,不觉得全家住在绛霄。拔宅只知道鸡犬在,上天谁相信岔路遥。三清辽廓抛尘梦,八景云烟事早上。为有所以林苍柏健,露华凉叶锁金飙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考霞衣要喝醉了陶陶,不覺得全家住在絳霄。拔宅只知道雞犬在,上天誰相信岔路遙。三清遼廓拋塵夢,八景雲煙事早上。爲有所以林蒼柏健,露華涼葉鎖金飆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗通过生动的想象和描绘,表达了诗人对隐逸生活的向往和赞美。‘霞衣’指天仙的衣裳,‘陶陶’表示心情愉悦,‘绛霄’指天空,‘拔宅’比喻成仙,‘三清’指道教信仰中的最高神祇,‘辽廓’指广阔无垠,‘八景’指自然景观,‘云烟’比喻仙境,‘事早朝’指神仙在朝会,‘故林’指故园,‘苍柏’指柏树,‘露华’指露水,‘金飙’指秋风。整首诗运用丰富的意象和夸张的手法,表现了诗人超脱尘世的情怀。這首詩通過生動的想象和描繪,表達了詩人對隱逸生活的嚮往和讚美。‘霞衣’指天仙的衣裳,‘陶陶’表示心情愉悅,‘絳霄’指天空,‘拔宅’比喻成仙,‘三清’指道教信仰中的最高神祇,‘遼廓’指廣闊無垠,‘八景’指自然景觀,‘雲煙’比喻仙境,‘事早朝’指神仙在朝會,‘故林’指故園,‘蒼柏’指柏樹,‘露華’指露水,‘金飆’指秋風。整首詩運用豐富的意象和誇張的手法,表現了詩人超脫塵世的情懷。
赏析
霞衣要喝醉了陶陶,不觉得全家住在绛霄。拔宅只知道鸡犬在,上天谁相信岔路遥。三清辽廓抛尘梦,八景云烟事早上。为有所以林苍柏健,露华凉叶锁金飙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考霞衣要喝醉了陶陶,不覺得全家住在絳霄。拔宅只知道雞犬在,上天誰相信岔路遙。三清遼廓拋塵夢,八景雲煙事早上。爲有所以林蒼柏健,露華涼葉鎖金飆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考