过平戎谷吊胡翙 過平戎谷吊胡翽

guò píng róng gǔ diào hú huì

王仁裕 唐 王仁裕 唐

wáng rén yù · táng

标签： 诗词詩詞

立lì马mǎ荒huāng郊jiāo满mǎn目mù愁chóu，伊yī人rén何hé罪zuì死sǐ林lín丘qiū。

风fēng号hào古gǔ木mù悲bēi长zhǎng在zài，雨yǔ湿shī寒hán莎shā泪lèi暗àn流liú。

莫mò道dào文wén章zhāng为wèi众zhòng嫉jí，只zhǐ应yīng轻qīng薄báo是shì身shēn雠chóu。

不bù缘yuán魂hún寄jì孤gū山shān下xià，此cǐ地dì堪kān名míng鹦yīng鹉wǔ洲zhōu。

立马荒郊满目愁，伊人何罪死林丘。

风号古木悲长在，雨湿寒莎泪暗流。

莫道文章为众嫉，只应轻薄是身雠。

不缘魂寄孤山下，此地堪名鹦鹉洲。

立馬荒郊滿目愁，伊人何罪死林丘。

風號古木悲長在，雨溼寒莎淚暗流。

莫道文章爲衆嫉，只應輕薄是身讎。

不緣魂寄孤山下，此地堪名鸚鵡洲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

建立马荒郊外满目愁，这人有什么罪死林？。风号古树很长在，雨湿寒莎泪不流。别说文章被大家嫉妒，只应减轻对身体仇敌。不因灵魂寄我山下，这里可以叫做鹦鹉洲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考建立馬荒郊外滿目愁，這人有什麼罪死林？。風號古樹很長在，雨溼寒莎淚不流。別說文章被大家嫉妒，只應減輕對身體仇敵。不因靈魂寄我山下，這裏可以叫做鸚鵡洲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

立马荒郊满目愁：站在荒凉的郊外，眼前一片愁云惨雾。伊人何罪死林丘：问那无辜之人为何死在荒野之中。风号古木悲长在：狂风呼啸，古树悲伤地长久存在。雨湿寒莎泪暗流：雨水打湿了寒冷的莎草，泪水在暗中流淌。莫道文章为众嫉：不要说文章被众人嫉妒，只应轻薄的人是自己的仇敌。不缘魂寄孤山下：如果不是灵魂寄托在孤山之下，这个地方何须以鹦鹉洲命名。立馬荒郊滿目愁：站在荒涼的郊外，眼前一片愁雲慘霧。伊人何罪死林丘：問那無辜之人爲何死在荒野之中。風號古木悲長在：狂風呼嘯，古樹悲傷地長久存在。雨溼寒莎淚暗流：雨水打溼了寒冷的莎草，淚水在暗中流淌。莫道文章爲衆嫉：不要說文章被衆人嫉妒，只應輕薄的人是自己的仇敵。不緣魂寄孤山下：如果不是靈魂寄託在孤山之下，這個地方何須以鸚鵡洲命名。

赏析

建立马荒郊外满目愁，这人有什么罪死林？。风号古树很长在，雨湿寒莎泪不流。别说文章被大家嫉妒，只应减轻对身体仇敌。不因灵魂寄我山下，这里可以叫做鹦鹉洲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考建立馬荒郊外滿目愁，這人有什麼罪死林？。風號古樹很長在，雨溼寒莎淚不流。別說文章被大家嫉妒，只應減輕對身體仇敵。不因靈魂寄我山下，這裏可以叫做鸚鵡洲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表