咏史 詠史

yǒng shǐ

王丘 唐 王丘 唐

wáng qiū · táng

标签: 诗词詩詞

高gāo洁jié非fēi养yǎng正zhèng,盛shèng名míng亦yì险xiǎn艰jiān。

伟wěi哉zāi谢xiè安ān石shí,携xié妓jì入rù东dōng山shān。

云yún岩yán响xiǎng金jīn奏zòu,空kōng水shuǐ滟yàn朱zhū颜yán。

兰lán露lù滋zī香xiāng泽zé,松sōng风fēng鸣míng珮pèi环huán。

歌gē声shēng入rù空kōng尽jǐn,舞wǔ影yǐng到dào池chí闲xián。

杳yǎo眇miǎo同tóng天tiān上shàng,繁fán华huá非fēi代dài间jiān。

卷juǎn舒shū混hùn名míng迹jì,纵zòng诞dàn无wú忧yōu患huàn。

何hé必bì苏sū门mén子zi,冥míng然rán闭bì清qīng关guān。

高洁非养正,盛名亦险艰。

伟哉谢安石,携妓入东山。

云岩响金奏,空水滟朱颜。

兰露滋香泽,松风鸣珮环。

歌声入空尽,舞影到池闲。

杳眇同天上,繁华非代间。

卷舒混名迹,纵诞无忧患。

何必苏门子,冥然闭清关。

高潔非養正,盛名亦險艱。

偉哉謝安石,攜妓入東山。

雲巖響金奏,空水灩朱顏。

蘭露滋香澤,松風鳴珮環。

歌聲入空盡,舞影到池閒。

杳眇同天上,繁華非代間。

卷舒混名跡,縱誕無憂患。

何必蘇門子,冥然閉清關。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

高洁不是养正,盛名也艰难。伟大谢安,带着妓女进入东山。云岩响金奏,空水艳红色颜。兰露滋香泽,松风鸣玉佩环。唱歌的声音进入空虚,舞蹈影像到池之间。杳高于同天上,繁华不是代之间。卷舒混名声,放纵没有忧患。何必苏门子,他一下子关闭清关。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高潔不是養正,盛名也艱難。偉大謝安,帶着妓女進入東山。雲巖響金奏,空水豔紅色顏。蘭露滋香澤,松風鳴玉佩環。唱歌的聲音進入空虛,舞蹈影像到池之間。杳高於同天上,繁華不是代之間。卷舒混名聲,放縱沒有憂患。何必蘇門子,他一下子關閉清關。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过对历史人物的描写,表达了对名利的谨慎态度。'高洁非养正'指出高尚的品德并非仅仅依靠修养;'盛名亦险艰'说明名声虽大,但背后也有风险。'谢安石'是东晋时期的名士,'携妓入东山'描写他隐居的生活。'云岩响金奏,空水滟朱颜'描绘出山水之美。'兰露滋香泽,松风鸣珮环'形容自然环境的幽静。'歌声入空尽,舞影到池闲'表现了闲适的生活情趣。'杳眇同天上,繁华非代间'表达了对超脱世俗的向往。'卷舒混名迹,纵诞无忧患'说明不追求名利,无拘无束的生活。'何必苏门子,冥然闭清关'是对隐居生活的赞美。本詩通過對歷史人物的描寫,表達了對名利的謹慎態度。'高潔非養正'指出高尚的品德並非僅僅依靠修養;'盛名亦險艱'說明名聲雖大,但背後也有風險。'謝安石'是東晉時期的名士,'攜妓入東山'描寫他隱居的生活。'雲巖響金奏,空水灩朱顏'描繪出山水之美。'蘭露滋香澤,松風鳴珮環'形容自然環境的幽靜。'歌聲入空盡,舞影到池閒'表現了閒適的生活情趣。'杳眇同天上,繁華非代間'表達了對超脫世俗的嚮往。'卷舒混名跡,縱誕無憂患'說明不追求名利,無拘無束的生活。'何必蘇門子,冥然閉清關'是對隱居生活的讚美。

赏析

高洁不是养正,盛名也艰难。伟大谢安,带着妓女进入东山。云岩响金奏,空水艳红色颜。兰露滋香泽,松风鸣玉佩环。唱歌的声音进入空虚,舞蹈影像到池之间。杳高于同天上,繁华不是代之间。卷舒混名声,放纵没有忧患。何必苏门子,他一下子关闭清关。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高潔不是養正,盛名也艱難。偉大謝安,帶着妓女進入東山。雲巖響金奏,空水豔紅色顏。蘭露滋香澤,松風鳴玉佩環。唱歌的聲音進入空虛,舞蹈影像到池之間。杳高於同天上,繁華不是代之間。卷舒混名聲,放縱沒有憂患。何必蘇門子,他一下子關閉清關。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表