望石门作望石門作

wàng shí mén zuò

wáng qiáo · táng

高gāo峰fēng隔gé半bàn天tiān，长zhǎng崖yá断duàn千qiān里lǐ。

鸡jī鸣míng清qīng涧jiàn中zhōng，猿yuán啸xiào白bái云yún里lǐ。

瑶yáo波bō逐zhú空kōng开kāi，霞xiá石shí触chù峰fēng起qǐ。

高峰隔半天，长崖断千里。

鸡鸣清涧中，猿啸白云里。

瑶波逐空开，霞石触峰起。

高峰隔半天，長崖斷千里。

雞鳴清澗中，猿嘯白雲裏。

瑤波逐空開，霞石觸峯起。

译文

高峰隔开半天，长崖断裂千里。鸡鸣在清澈的山涧中，猿猴在白云深处啸叫。瑶波随着空旷而展开，彩霞和岩石触碰到山峰而起。高峰隔開半天，長崖斷裂千里。雞鳴在清澈的山澗中，猿猴在白雲深處嘯叫。瑤波隨着空曠而展開，彩霞和岩石觸碰到山峯而起。

1. 高峰：高耸的山峰。2. 长崖：长长的山崖。3. 清涧：清澈的山涧。4. 猿啸：猿猴的啸叫声。5. 瑶波：清澈的水波。6. 霞石：彩色的岩石。1. 高峰：高聳的山峯。2. 長崖：長長的山崖。3. 清澗：清澈的山澗。4. 猿嘯：猿猴的嘯叫聲。5. 瑤波：清澈的水波。6. 霞石：彩色的岩石。

这首诗以壮阔的山景为背景，描绘了高峰、长崖、清涧、猿啸等景象，展现了大自然的雄伟与神秘。诗人通过对自然景观的描绘，抒发了对大自然的赞美之情。這首詩以壯闊的山景爲背景，描繪了高峰、長崖、清澗、猿嘯等景象，展現了大自然的雄偉與神祕。詩人通過對自然景觀的描繪，抒發了對大自然的讚美之情。