过故人旧宅 過故人舊宅

guò gù rén jiù zhái

王乔 唐 王喬 唐

wáng qiáo · táng

标签： 诗词詩詞

故gù人rén轩xuān骑qí罢bà归guī来lái，旧jiù宅zhái园yuán林lín闲xián不bù开kāi。

唯wéi馀yú挟xié瑟sè楼lóu中zhōng妇fù，哭kū向xiàng平píng生shēng歌gē舞wǔ台tái。

故人轩骑罢归来，旧宅园林闲不开。

唯馀挟瑟楼中妇，哭向平生歌舞台。

故人軒騎罷歸來，舊宅園林閒不開。

唯餘挾瑟樓中婦，哭向平生歌舞臺。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

所以人轩骑罢官回家来，旧住宅园林闲不开。只剩下挟瑟楼中妇女，哭着向平时唱歌跳舞台。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以人軒騎罷官回家來，舊住宅園林閒不開。只剩下挾瑟樓中婦女，哭着向平時唱歌跳舞臺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

故人：旧时的朋友。轩骑：古代贵族所乘的车马。罢：停止。旧宅：故友的故居。园林：花园。闲不开：无法闲下来。挟瑟：弹奏瑟琴。楼中妇：楼中的女子。哭向：向着。平生：一生。歌舞台：唱歌跳舞的舞台。故人：舊時的朋友。軒騎：古代貴族所乘的車馬。罷：停止。舊宅：故友的故居。園林：花園。閒不開：無法閒下來。挾瑟：彈奏瑟琴。樓中婦：樓中的女子。哭向：向着。平生：一生。歌舞臺：唱歌跳舞的舞臺。

赏析

所以人轩骑罢官回家来，旧住宅园林闲不开。只剩下挟瑟楼中妇女，哭着向平时唱歌跳舞台。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以人軒騎罷官回家來，舊住宅園林閒不開。只剩下挾瑟樓中婦女，哭着向平時唱歌跳舞臺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表