和周侍郎见寄 和周侍郎見寄
贡院离来二十霜,谁知更忝主文场。
杨叶纵能穿旧的,桂枝何必爱新香。
九重每忆同仙禁,六义初吟得夜光。
莫道相知不相见,莲峰之下欲征黄。
貢院離來二十霜,誰知更忝主文場。
楊葉縱能穿舊的,桂枝何必愛新香。
九重每憶同仙禁,六義初吟得夜光。
莫道相知不相見,蓮峯之下欲徵黃。
分享
译文
贡院离来二十霜,谁知又愧主文场。杨叶纵能穿旧的,桂枝为什么一定要爱新香。九重每忆同仙人禁,“六义”刚吟得夜光。别说相知不见,莲花峰之下想征黄。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考貢院離來二十霜,誰知又愧主文場。楊葉縱能穿舊的,桂枝爲什麼一定要愛新香。九重每憶同仙人禁,“六義”剛吟得夜光。別說相知不見,蓮花峯之下想徵黃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
贡院:古代科举考试的考场。二十霜:指二十年的时间。忝:谦词,表示自己有愧。主文场:指担任主考官。杨叶:比喻旧事物。桂枝:比喻新事物。九重:指皇宫。同仙禁:指与皇帝同在皇宫。六义:指《诗经》中的六义,即风、雅、颂、赋、比、兴。夜光:指月光。莲峰:指山峰。征黄:指考试。貢院:古代科舉考試的考場。二十霜:指二十年的時間。忝:謙詞,表示自己有愧。主文場:指擔任主考官。楊葉:比喻舊事物。桂枝:比喻新事物。九重:指皇宮。同仙禁:指與皇帝同在皇宮。六義:指《詩經》中的六義,即風、雅、頌、賦、比、興。夜光:指月光。蓮峯:指山峯。徵黃:指考試。
赏析
贡院离来二十霜,谁知又愧主文场。杨叶纵能穿旧的,桂枝为什么一定要爱新香。九重每忆同仙人禁,“六义”刚吟得夜光。别说相知不见,莲花峰之下想征黄。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考貢院離來二十霜,誰知又愧主文場。楊葉縱能穿舊的,桂枝爲什麼一定要愛新香。九重每憶同仙人禁,“六義”剛吟得夜光。別說相知不見,蓮花峯之下想徵黃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考