晦日宴高氏林亭同用华字 晦日宴高氏林亭同用華字
上序披林馆,中京视物华。
竹窗低露叶,梅径起风花。
景落春台雾,池侵旧渚沙。
绮筵歌吹晚,暮雨泛香车。
上序披林館,中京視物華。
竹窗低露葉,梅徑起風花。
景落春臺霧,池侵舊渚沙。
綺筵歌吹晚,暮雨泛香車。
分享
译文
上序穿越森林馆,中京视物华。竹窗低暴露叶,梅流经风起花。景落春台雾,池被旧渚沙。绮筵歌吹晚,暮雨泛香车。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考上序穿越森林館,中京視物華。竹窗低暴露葉,梅流經風起花。景落春臺霧,池被舊渚沙。綺筵歌吹晚,暮雨泛香車。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
上序披林馆:上序,指宴会的次序;披林馆,指林中的亭子。中京视物华:中京,指京城;视物华,观赏美景。竹窗低露叶:竹窗,竹制的窗户;低露叶,露水低垂在叶子上。梅径起风花:梅径,梅树下的路径;起风花,风吹起花瓣。景落春台雾:景落,景色落尽;春台雾,春天的雾气。池侵旧渚沙:池侵,池水浸过;旧渚沙,旧时河滩上的沙子。绮筵歌吹晚:绮筵,华丽的宴会;歌吹晚,晚上歌声和乐声。暮雨泛香车:暮雨,傍晚的雨;泛香车,香车行驶在雨中。上序披林館:上序,指宴會的次序;披林館,指林中的亭子。中京視物華:中京,指京城;視物華,觀賞美景。竹窗低露葉:竹窗,竹製的窗戶;低露葉,露水低垂在葉子上。梅徑起風花:梅徑,梅樹下的路徑;起風花,風吹起花瓣。景落春臺霧:景落,景色落盡;春臺霧,春天的霧氣。池侵舊渚沙:池侵,池水浸過;舊渚沙,舊時河灘上的沙子。綺筵歌吹晚:綺筵,華麗的宴會;歌吹晚,晚上歌聲和樂聲。暮雨泛香車:暮雨,傍晚的雨;泛香車,香車行駛在雨中。
赏析
上序穿越森林馆,中京视物华。竹窗低暴露叶,梅流经风起花。景落春台雾,池被旧渚沙。绮筵歌吹晚,暮雨泛香车。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考上序穿越森林館,中京視物華。竹窗低暴露葉,梅流經風起花。景落春臺霧,池被舊渚沙。綺筵歌吹晚,暮雨泛香車。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考