上赵签推 其一

名míng父fù由yóu来lái产chǎn哲zhé儿ér，一yī门mén忠zhōng孝xiào蔼ǎi芳fāng菲fēi。

自zì从cóng藩fān府fǔ驰chí朱zhū毂gǔ，久jiǔ缺quē庭tíng闱wéi戏xì彩cǎi衣yī。

兵bīng筦guǎn少shǎo淹yān当dāng遂suì相xiāng，樊fán川chuān已yǐ得dé未wèi容róng归guī。

鲁lǔ公gōng居jū外wài周zhōu公gōng内nèi，清qīng夜yè相xiāng思sī魂hún梦mèng飞fēi。