岁暮呈同行蔡实甫 歲暮呈同行蔡實甫

人rén生shēng聚jù散sàn类lèi团tuán沙shā，偶ǒu得dé联lián骖cān饯jiàn岁suì华huá。

竹zhú杖zhàng徐xú行xíng忘wàng了le簥jiāo，村cūn醪láo小xiǎo酌zhuó胜shèng如rú茶chá。

乡xiāng情qíng喜xǐ似shì轻qīng千qiān里lǐ，诗shī味wèi相xiāng投tóu各gè一yī家jiā。

便biàn好hǎo扶fú携xié玉yù京jīng去qù，孤gū山shān深shēn处chù看kàn梅méi花huā。