谢束丈见赠 謝束丈見贈

贱jiàn生shēng不bù自zì辰chén，亲qīn没méi身shēn孤gū零líng。

家jiā无wú一yī棱léng田tián，不bù得dé农nóng以yǐ耕gēng。

巧qiǎo智zhì不bù迨dài人rén，工gōng贾jiǎ难nán自zì名míng。

妄wàng来lái觑qù文wén字zì，朱zhū墨mò纷fēn纵zòng横héng。

合hé穷qióng心xīn狂kuáng髙gāo，不bù肯kěn束shù世shì程chéng。

掲jiē欲yù望wàng孔kǒng孟mèng，今jīn昔xī相xiāng招zhāo迎yíng。

去qù古gǔ远yuǎn莫mò到dào，复fù今jīn难nán回huí行xíng。

穷qióng步bù匍pú匐fú归guī，失shī虎hǔ犬quǎn不bù成chéng。

颠diān倒dào尘chén土tǔ中zhōng，甚shèn若ruò鱼yú𪡋gēng羮。

祖zǔ死sǐ不bù反fǎn骨gǔ，姊zǐ寡guǎ归guī携xié甥shēng。

苍cāng黄huáng无wú为wèi谋móu，叹tàn慨kǎi私sī失shī声shēng。

叩kòu头tóu屋wū厦shà借jiè，解jiě衣yī锅guō盖gài赓gēng。

甔dān石shí固gù莫mò致zhì，升shēng掬jū犹yóu时shí营yíng。

学xué左zuǒ世shì共gòng笑xiào，身shēn贱jiàn人rén交jiāo轻qīng。

父fù戒jiè子zi勿wù効xiào，妻qī引yǐn夫fū无wú朋péng。

妄wàng承chéng西xī来lái招zhāo，喜xǐ色sè转zhuǎn以yǐ骍xīng。

非fēi惟wéi迹jì脱tuō死sǐ，始shǐ有yǒu心xīn期qī生shēng。

儿ér童tóng相xiāng回huí环huán，朋péng友yǒu推tuī弟dì兄xiōng。

有yǒu问wèn多duō无wú对duì，新xīn闻wén多duō惭cán惊jīng。

自zì羞xiū陋lòu浅qiǎn人rén，偷tōu窃qiè幸xìng未wèi黥qíng。

风fēng窗chuāng敞chǎng清qīng虚xū，饱bǎo腹fù摩mó膨péng脝hēng。

睡shuì足zú起qǐ有yǒu书shū，案àn几jǐ交jiāo堆duī盈yíng。

自zì喜xǐ主zhǔ人rén仁rén，不bù我wǒ贤xián而ér惸qióng。

新xīn诗shī重zhòng来lái贶kuàng，褒bāo扬yáng借jiè光guāng荣róng。

何hé以yǐ示shì相xiāng谢xiè，心xīn铭míng逾yú血xuè盟méng。