同顾保之游灵隐 同顧保之遊靈隱

闭bì门mén不bù知zhī春chūn色sè到dào，出chū城chéng始shǐ见jiàn江jiāng梅méi开kāi。

行xíng探tàn幽yōu泉quán至zhì髙gāo绝jué，共gòng坐zuò巨jù石shí聊liáo徘pái徊huái。

时shí逢féng天tiān风fēng吹chuī客kè过guò，还hái有yǒu野yě鸟niǎo惊jīng人rén来lái。

林lín间jiān躬gōng惜xī所suǒ未wèi历lì，归guī马mǎ空kōng载zài斜xié阳yáng回huí。