书怀寄黄任道满子权 書懷寄黃任道滿子權

西xī风fēng吹chuī云yún空kōng，晴qíng日rì露lù髙gāo晒shài。

驽nú马mǎ无wú速sù骋chěng，归guī客kè思sī远yuǎn届jiè。

长zhǎng林lín剥bō霜shuāng红hóng，远yuǎn水shuǐ漾yàng寒hán派pài。

露lù虫chóng悲bēi自zì咽yàn，风fēng菊jú老lǎo犹yóu介jiè。

昔xī予yǔ来lái方fāng春chūn，焰yàn焰yàn树shù生shēng态tài。

今jīn归guī亦yì未wèi几jǐ，马mǎ踏tà落luò叶yè坏huài。

时shí物wù固gù有yǒu然rán，盛shèng衰shuāi信xìn难nán概gài。

吁xū嗟jiē为wèi生shēng劳láo，黾mǐn勉miǎn计jì无wú奈nài。

伊yī余yú有yǒu遐xiá致zhì，久jiǔ此cǐ困kùn俗sú械xiè。

尝cháng思sī摆bǎi绝jué去qù，自zì放fàng出chū世shì外wài。

髙gāo怀huái乐lè天tiān寛kuān，远yuǎn目mù斥chì人rén碍ài。

有yǒu田tián足zú晨chén昏hūn，有yǒu圃pǔ具jù葅zū菜cài。

父fù母mǔ不bù待dài养yǎng，妻qī子zi固gù易yì赖lài。

世shì孰shú得dé丘qiū山shān，亦yì孰shú失shī蔕dì芥jiè。

人rén自zì能néng轻qīng重zhòng，吾wú将jiāng守shǒu所suǒ爱ài。

六liù经jīng老lǎo诚chéng明míng，万wàn古gǔ熟shú成chéng败bài。

得dé时shí为wèi醯xī盐yán，滋zī味wèi和hé鼎dǐng鼐nài。

失shī犹yóu有yǒu万wàn世shì，令lìng名míng自zì沽gū卖mài。

自zì视shì久jiǔ已yǐ明míng，决jué不bù事shì谋móu蔡cài。

寄jì诗shī侑yòu子zi觞shāng，期qī子zi和hé而ér再zài。