古木卧平沙 古木臥平沙

gǔ mù wò píng shā

王泠然 王泠然

wáng líng rán · táng

标签: 诗词詩詞

píngshācuīcánsuìyuèshē

yǒugēnhéngshuǐshíyānxiá

chūnzhìtáiwèidōngláixuězuòhuā

féngxīnghàn使shǐshuíbiànshìlíngchá

古木卧平沙,摧残岁月赊。

有根横水石,无叶拂烟霞。

春至苔为叶,冬来雪作花。

不逢星汉使,谁辨是灵槎。

古木臥平沙,摧殘歲月賒。

有根橫水石,無葉拂煙霞。

春至苔爲葉,冬來雪作花。

不逢星漢使,誰辨是靈槎。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

古树在平沙,摧残岁月遥远。有根横水石,没有树叶拂风景。春到苔为叶,冬来雪作花。不逢银河使者,谁辨是灵木筏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考古樹在平沙,摧殘歲月遙遠。有根橫水石,沒有樹葉拂風景。春到苔爲葉,冬來雪作花。不逢銀河使者,誰辨是靈木筏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了一棵古老树木卧于平沙之上的景象。'摧残'形容树木历经岁月的沧桑,'横水石'指树木根须横卧于水中的石头上,'无叶拂烟霞'表现了树木的枯萎。'春至苔为叶,冬来雪作花'寓意着即使树木无叶,也能在春天长出苔藓,在冬天以雪花为花,生动地展现了其生命力。'不逢星汉使,谁辨是灵槎'以灵槎的典故,表达了树木虽古老神秘,但无人识得其实质,抒发了诗人对自然生命力的赞叹。本詩描繪了一棵古老樹木臥於平沙之上的景象。'摧殘'形容樹木歷經歲月的滄桑,'橫水石'指樹木根鬚橫臥於水中的石頭上,'無葉拂煙霞'表現了樹木的枯萎。'春至苔爲葉,冬來雪作花'寓意着即使樹木無葉,也能在春天長出苔蘚,在冬天以雪花爲花,生動地展現了其生命力。'不逢星漢使,誰辨是靈槎'以靈槎的典故,表達了樹木雖古老神祕,但無人識得其實質,抒發了詩人對自然生命力的讚歎。

赏析

古树在平沙,摧残岁月遥远。有根横水石,没有树叶拂风景。春到苔为叶,冬来雪作花。不逢银河使者,谁辨是灵木筏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考古樹在平沙,摧殘歲月遙遠。有根橫水石,沒有樹葉拂風景。春到苔爲葉,冬來雪作花。不逢銀河使者,誰辨是靈木筏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表