江上词 其一 江上詞 其一

江jiāng之zhī水shuǐ兮xī东dōng流liú，溯sù湍tuān流liú兮xī寄jì人rén舟zhōu。

舟zhōu无wú袽rú兮xī载zài函hán重zhòng，风fēng乘chéng波bō兮xī棹zhào人rén用yòng。

济jì不bù济jì兮xī奈nài何hé，横héng中zhōng流liú兮xī涕tì滂pāng沱tuó。

来lái何hé为wèi兮xī不bù待dài，今jīn虽suī嗟jiē兮xī安ān悔huǐ。

舟zhōu方fāng乘chéng兮xī人rén不bù吾wú以yǐ，覆fù且qiě溺nì兮xī我wǒ则zé同tóng人rén死sǐ。