夜对梅花示彦恭侄 其一

羁jī旅lǚ不bù自zì怡yí，坐zuò阅yuè芳fāng岁suì晚wǎn。

江jiāng湖hú有yǒu莫mò逆nì，梅méi花huā还hái到dào眼yǎn。

平píng生shēng相xiāng慰wèi藉jí，风fēng期qī无wú近jìn远yuǎn。

今jīn夕xī共gòng短duǎn檠qíng，与yǔ子zi兴xīng不bù浅qiǎn。