自荆湖入朝至岳阳奉别张燕公 自荊湖入朝至岳陽奉別張燕公

zì jīng hú rù cháo zhì yuè yáng fèng bié zhāng yàn gōng

王琚 唐 王琚 唐

wáng jū · táng

标签： 诗词詩詞长江長江

五wǔ载zài朝cháo天tiān子zi，三sān湘xiāng逢féng旧jiù僚liáo。

扁biǎn舟zhōu方fāng辍chuò棹zhào，清qīng论lùn遂suì终zhōng朝cháo。

远yuǎn树shù烟yān间jiān没méi，长zhǎng江jiāng地dì际jì摇yáo。

帝dì城chéng驰chí梦mèng想xiǎng，归guī帆fān满mǎn风fēng飙biāo。

五载朝天子，三湘逢旧僚。

扁舟方辍棹，清论遂终朝。

远树烟间没，长江地际摇。

帝城驰梦想，归帆满风飙。

五載朝天子，三湘逢舊僚。

扁舟方輟棹，清論遂終朝。

遠樹煙間沒，長江地際搖。

帝城馳夢想，歸帆滿風飆。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

五年朝见天子，三湘逢旧官僚。小船正在停止划船，舆论就整天。远树烟中消失，长江地边摇。皇城奔驰梦想，归帆满狂风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五年朝見天子，三湘逢舊官僚。小船正在停止划船，輿論就整天。遠樹煙中消失，長江地邊搖。皇城奔馳夢想，歸帆滿狂風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

五载朝天子：在朝为官已经五年。三湘：指湖南地区。逢旧僚：遇到了以前的老同事。扁舟方辍棹：刚刚停船。清论遂终朝：清谈一直持续到天黑。远树烟间没：远处的树木在烟雾中消失。长江地际摇：长江的水波在天地交界处摇曳。帝城驰梦想：对帝都的向往如骏马般飞驰。归帆满风飙：归航的帆船在狂风中行驶。五載朝天子：在朝爲官已經五年。三湘：指湖南地區。逢舊僚：遇到了以前的老同事。扁舟方輟棹：剛剛停船。清論遂終朝：清談一直持續到天黑。遠樹煙間沒：遠處的樹木在煙霧中消失。長江地際搖：長江的水波在天地交界處搖曳。帝城馳夢想：對帝都的嚮往如駿馬般飛馳。歸帆滿風飆：歸航的帆船在狂風中行駛。

赏析

五年朝见天子，三湘逢旧官僚。小船正在停止划船，舆论就整天。远树烟中消失，长江地边摇。皇城奔驰梦想，归帆满狂风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五年朝見天子，三湘逢舊官僚。小船正在停止划船，輿論就整天。遠樹煙中消失，長江地邊搖。皇城奔馳夢想，歸帆滿狂風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表