美女篇 美女篇
东邻美女实名倡,绝代容华无比方。
浓纤得中非短长,红素天生谁饰妆。
桂楼椒阁木兰堂,绣户雕轩文杏梁。
屈曲屏风绕象床,萎蕤翠帐缀香囊。
玉台龙镜洞彻光,金炉沉烟酷烈芳。
遥闻行佩音锵锵,含娇欲笑出洞房。
二八三五闺心切,褰帘卷幔迎春节。
清歌始发词怨咽,鸣琴一弄心断绝。
借问哀怨何所为,盛年情多心自悲。
须臾破颜倏敛态,一悲一喜并相宜。
何能见此不注心,惜无媒氏为传音。
可怜盈盈直千金,谁家君子为藁砧。
東鄰美女實名倡,絕代容華無比方。
濃纖得中非短長,紅素天生誰飾妝。
桂樓椒閣木蘭堂,繡戶雕軒文杏梁。
屈曲屏風繞象牀,萎蕤翠帳綴香囊。
玉臺龍鏡洞徹光,金爐沉煙酷烈芳。
遙聞行佩音鏘鏘,含嬌欲笑出洞房。
二八三五閨心切,褰簾卷幔迎春節。
清歌始發詞怨咽,鳴琴一弄心斷絕。
借問哀怨何所爲,盛年情多心自悲。
須臾破顏倏斂態,一悲一喜並相宜。
何能見此不注心,惜無媒氏爲傳音。
可憐盈盈直千金,誰家君子爲藁砧。
分享
译文
东邻美女真实名字歌舞,绝代容华没有比。浓纤到中非短长,红素天生谁打扮打扮。桂楼椒阁木兰堂,绣户雕廊文杏梁。弯曲屏风绕象牙床,萎缩蕤翠帐点缀着香囊。玉台龙镜洞撤光,金炉沉烟浓烈芳香。听到远远走佩音锵锵,含娇欲笑出洞房。乐队三五闺心切,提起帘卷慢迎春节。清歌开始词埋怨咽,鸣琴一玩心断了。请问这哀怨做什么,年轻情多心中悲伤。一会儿破颜突然收敛形态,一个悲伤一喜都相宜。怎么能出现这种不注心,可惜没有媒人为传音。可怜盈盈价值千金,谁我父亲儿子为蘖砧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東鄰美女真實名字歌舞,絕代容華沒有比。濃纖到中非短長,紅素天生誰打扮打扮。桂樓椒閣木蘭堂,繡戶雕廊文杏梁。彎曲屏風繞象牙牀,萎縮蕤翠帳點綴着香囊。玉臺龍鏡洞撤光,金爐沉煙濃烈芳香。聽到遠遠走佩音鏘鏘,含嬌欲笑出洞房。樂隊三五閨心切,提起簾卷慢迎春節。清歌開始詞埋怨咽,鳴琴一玩心斷了。請問這哀怨做什麼,年輕情多心中悲傷。一會兒破顏突然收斂形態,一個悲傷一喜都相宜。怎麼能出現這種不注心,可惜沒有媒人爲傳音。可憐盈盈價值千金,誰我父親兒子爲櫱砧。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了一位东邻美女的美丽及其居住环境的奢华。诗中‘实名倡’指其美貌闻名,‘绝代容华’形容其美貌无与伦比。‘浓纤得中’指其体态适中,‘红素天生’说明其肤色无需修饰。‘桂楼椒阁’、‘木兰堂’等描绘了其居住环境的华美。‘玉台龙镜’、‘金炉沉烟’等则渲染了其生活的富贵。诗末‘谁家君子为藁砧’表达了诗人对于美女美貌却无人欣赏的惋惜之情。此詩描繪了一位東鄰美女的美麗及其居住環境的奢華。詩中‘實名倡’指其美貌聞名,‘絕代容華’形容其美貌無與倫比。‘濃纖得中’指其體態適中,‘紅素天生’說明其膚色無需修飾。‘桂樓椒閣’、‘木蘭堂’等描繪了其居住環境的華美。‘玉臺龍鏡’、‘金爐沉煙’等則渲染了其生活的富貴。詩末‘誰家君子爲藁砧’表達了詩人對於美女美貌卻無人欣賞的惋惜之情。
赏析
东邻美女真实名字歌舞,绝代容华没有比。浓纤到中非短长,红素天生谁打扮打扮。桂楼椒阁木兰堂,绣户雕廊文杏梁。弯曲屏风绕象牙床,萎缩蕤翠帐点缀着香囊。玉台龙镜洞撤光,金炉沉烟浓烈芳香。听到远远走佩音锵锵,含娇欲笑出洞房。乐队三五闺心切,提起帘卷慢迎春节。清歌开始词埋怨咽,鸣琴一玩心断了。请问这哀怨做什么,年轻情多心中悲伤。一会儿破颜突然收敛形态,一个悲伤一喜都相宜。怎么能出现这种不注心,可惜没有媒人为传音。可怜盈盈价值千金,谁我父亲儿子为蘖砧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東鄰美女真實名字歌舞,絕代容華沒有比。濃纖到中非短長,紅素天生誰打扮打扮。桂樓椒閣木蘭堂,繡戶雕廊文杏梁。彎曲屏風繞象牙牀,萎縮蕤翠帳點綴着香囊。玉臺龍鏡洞撤光,金爐沉煙濃烈芳香。聽到遠遠走佩音鏘鏘,含嬌欲笑出洞房。樂隊三五閨心切,提起簾卷慢迎春節。清歌開始詞埋怨咽,鳴琴一玩心斷了。請問這哀怨做什麼,年輕情多心中悲傷。一會兒破顏突然收斂形態,一個悲傷一喜都相宜。怎麼能出現這種不注心,可惜沒有媒人爲傳音。可憐盈盈價值千金,誰我父親兒子爲櫱砧。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考