奉答燕公 奉答燕公
郡远途且艰，宜悲良自得。
胡为心独尔，惠好在南国。
亦既清颜披，冏然良愿克。
与君兰时会，群物如藻饰。
烟景惜欢赏，云山起翰墨。
接艺奇思微，偶谈玄言直。
永日不知倦，逾旬犹谓亟。
如何酌离尊，移棹巴城侧。
浦口劳长望，舟中独太息。
疾风吹飞帆，倏忽南与北。
目尽不复见，怀哉无终极。
唯当衡峰上，遥辨湖水色。
郡遠途且艱，宜悲良自得。
胡爲心獨爾，惠好在南國。
亦既清顏披，冏然良願克。
與君蘭時會，羣物如藻飾。
煙景惜歡賞，雲山起翰墨。
接藝奇思微，偶談玄言直。
永日不知倦，逾旬猶謂亟。
如何酌離尊，移棹巴城側。
浦口勞長望，舟中獨太息。
疾風吹飛帆，倏忽南與北。
目盡不復見，懷哉無終極。
唯當衡峯上，遙辨湖水色。
分享
译文
郡很远的路程艰辛，应该很好得意。为什么心只有你，我喜欢在南方。也已清颜披，同是良愿克。与君兰时机，生物如打扮。烟景可惜欢赏，云山起笔墨。接艺奇思微，偶尔谈玄言直。永日不知疲倦，过了十天还说尽快。如何斟酌离尊，移掉巴城旁。浦口劳绩盼望，船上只有叹息。大风吹飞帆，忽然南和北。眼睛都不见，有啊，没有尽头。只有当衡峰上，远远地辨别湖水颜色。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考郡很遠的路程艱辛，應該很好得意。爲什麼心只有你，我喜歡在南方。也已清顏披，同是良願克。與君蘭時機，生物如打扮。煙景可惜歡賞，雲山起筆墨。接藝奇思微，偶爾談玄言直。永日不知疲倦，過了十天還說盡快。如何斟酌離尊，移掉巴城旁。浦口勞績盼望，船上只有嘆息。大風吹飛帆，忽然南和北。眼睛都不見，有啊，沒有盡頭。只有當衡峯上，遠遠地辨別湖水顏色。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为王琚所作，表达了诗人对友人的思念之情。诗中描绘了旅途艰辛，但诗人却因友人的关怀而感到喜悦。‘清颜披’指清新美丽的容颜，‘冏然’形容心情愉悦。‘兰时会’比喻与友人相聚的美好时光，‘烟景惜欢赏’表达了对美好时光的珍惜。‘接艺奇思微’形容诗人与友人交谈时思维的敏捷和独特。‘移棹巴城侧’指友人即将离开，‘浦口劳长望’和‘舟中独太息’表达了诗人对友人离去的依依不舍。‘疾风吹飞帆’和‘目尽不复见’描绘了友人离去的场景，‘唯当衡峰上，遥辨湖水色’则表达了诗人对友人的思念之情。此詩爲王琚所作，表達了詩人對友人的思念之情。詩中描繪了旅途艱辛，但詩人卻因友人的關懷而感到喜悅。‘清顏披’指清新美麗的容顏，‘冏然’形容心情愉悅。‘蘭時會’比喻與友人相聚的美好時光，‘煙景惜歡賞’表達了對美好時光的珍惜。‘接藝奇思微’形容詩人與友人交談時思維的敏捷和獨特。‘移棹巴城側’指友人即將離開，‘浦口勞長望’和‘舟中獨太息’表達了詩人對友人離去的依依不捨。‘疾風吹飛帆’和‘目盡不復見’描繪了友人離去的場景，‘唯當衡峯上，遙辨湖水色’則表達了詩人對友人的思念之情。
赏析
郡很远的路程艰辛，应该很好得意。为什么心只有你，我喜欢在南方。也已清颜披，同是良愿克。与君兰时机，生物如打扮。烟景可惜欢赏，云山起笔墨。接艺奇思微，偶尔谈玄言直。永日不知疲倦，过了十天还说尽快。如何斟酌离尊，移掉巴城旁。浦口劳绩盼望，船上只有叹息。大风吹飞帆，忽然南和北。眼睛都不见，有啊，没有尽头。只有当衡峰上，远远地辨别湖水颜色。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考郡很遠的路程艱辛，應該很好得意。爲什麼心只有你，我喜歡在南方。也已清顏披，同是良願克。與君蘭時機，生物如打扮。煙景可惜歡賞，雲山起筆墨。接藝奇思微，偶爾談玄言直。永日不知疲倦，過了十天還說盡快。如何斟酌離尊，移掉巴城旁。浦口勞績盼望，船上只有嘆息。大風吹飛帆，忽然南和北。眼睛都不見，有啊，沒有盡頭。只有當衡峯上，遠遠地辨別湖水顏色。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考