子夜四时歌秋歌二首其三子夜四時歌秋歌二首其三

zi yè sì shí gē qiū gē èr shǒu qí sān

wáng jīn zhū · nán běi cháo

叠dié素sù兰lán房fáng中zhōng，劳láo情qíng桂guì杵chǔ侧cè。

朱zhū颜yán润rùn红hóng粉fěn，香xiāng汗hàn光guāng玉yù色sè。

叠素兰房中，劳情桂杵侧。

朱颜润红粉，香汗光玉色。

疊素蘭房中，勞情桂杵側。

朱顏潤紅粉，香汗光玉色。

译文

在素净的兰房中叠起，劳累的心情在桂木杵旁。红颜润泽如红粉，香汗闪烁如玉色。在素淨的蘭房中疊起，勞累的心情在桂木杵旁。紅顏潤澤如紅粉，香汗閃爍如玉色。

素兰房：指装饰华丽的房间。桂杵：指用来捣药的木杵。朱颜：指美丽的容颜。香汗：指因劳累而出的汗，带有香气。素蘭房：指裝飾華麗的房間。桂杵：指用來搗藥的木杵。朱顏：指美麗的容顏。香汗：指因勞累而出的汗，帶有香氣。

此诗描绘了女子在精致华丽的房间中辛勤劳作的情景，通过对朱颜、香汗等细节的描绘，展现了女子勤劳的形象和美好的容颜，情感真挚，意境深远。此詩描繪了女子在精緻華麗的房間中辛勤勞作的情景，通過對朱顏、香汗等細節的描繪，展現了女子勤勞的形象和美好的容顏，情感真摯，意境深遠。