醉后忆山中故人 醉後憶山中故人

zuì hòu yì shān zhōng gù rén

王建 唐 王建 唐

wáng jiàn · táng

标签： 诗词詩詞

花huā开kāi草cǎo复fù秋qiū，云yún水shuǐ自zì悠yōu悠yōu。

因yīn醉zuì暂zàn无wú事shì，在zài山shān难nán免miǎn愁chóu。

遇yù晴qíng须xū看kàn月yuè，斗dòu健jiàn且qiě登dēng楼lóu。

暗àn想xiǎng山shān中zhōng伴bàn，如rú今jīn尽jǐn白bái头tóu。

花开草复秋，云水自悠悠。

因醉暂无事，在山难免愁。

遇晴须看月，斗健且登楼。

暗想山中伴，如今尽白头。

花開草復秋，雲水自悠悠。

因醉暫無事，在山難免愁。

遇晴須看月，鬥健且登樓。

暗想山中伴，如今盡白頭。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

花开草又秋，说水从悠悠。因醉酒暂时无事，在山上难免愁苦。遇到晴天要看月亮，斗健且登上城楼。暗想山中伴，如今全白头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花開草又秋，說水從悠悠。因醉酒暫時無事，在山上難免愁苦。遇到晴天要看月亮，鬥健且登上城樓。暗想山中伴，如今全白頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

花开草复秋：秋天花开草长，生机勃勃。云水自悠悠：云雾缭绕，水流潺潺，形容山中景色优美。因醉暂无事：因为醉酒暂时忘却烦恼。在山难免愁：在山中生活虽然美好，但难免会有忧愁。遇晴须看月：遇到晴天要观赏月亮。斗健且登楼：身体强健就登高望远。暗想山中伴：心中默默想起山中的朋友。如今尽白头：如今他们都已经白发苍苍。花開草復秋：秋天花開草長，生機勃勃。雲水自悠悠：雲霧繚繞，水流潺潺，形容山中景色優美。因醉暫無事：因爲醉酒暫時忘卻煩惱。在山難免愁：在山中生活雖然美好，但難免會有憂愁。遇晴須看月：遇到晴天要觀賞月亮。鬥健且登樓：身體強健就登高望遠。暗想山中伴：心中默默想起山中的朋友。如今盡白頭：如今他們都已經白髮蒼蒼。

赏析

花开草又秋，说水从悠悠。因醉酒暂时无事，在山上难免愁苦。遇到晴天要看月亮，斗健且登上城楼。暗想山中伴，如今全白头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花開草又秋，說水從悠悠。因醉酒暫時無事，在山上難免愁苦。遇到晴天要看月亮，鬥健且登上城樓。暗想山中伴，如今全白頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表