昭应官舍 昭應官舍

zhāo yīng guān shě

王建 唐 王建 唐

wáng jiàn · táng

标签： 诗词詩詞

绕rào厅tīng春chūn草cǎo合hé，知zhī道dào县xiàn家jiā闲xián。

行xíng见jiàn雨yǔ遮zhē院yuàn，卧wò看kàn人rén上shàng山shān。

避bì风fēng新xīn浴yù后hòu，请qǐng假jiǎ未wèi醒xǐng间jiān。

朝cháo客kè轻qīng卑bēi吏lì，从cóng他tā不bù往wǎng还hái。

绕厅春草合，知道县家闲。

行见雨遮院，卧看人上山。

避风新浴后，请假未醒间。

朝客轻卑吏，从他不往还。

繞廳春草合，知道縣家閒。

行見雨遮院，臥看人上山。

避風新浴後，請假未醒間。

朝客輕卑吏，從他不往還。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

绕厅春草合，知道道县家闲。行见雨遮院，躺在床上看人上山。避风刚洗过澡后，请假未醒之间。朝客轻易卑官，从别的不来往。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考繞廳春草合，知道道縣家閒。行見雨遮院，躺在牀上看人上山。避風剛洗過澡後，請假未醒之間。朝客輕易卑官，從別的不來往。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

昭应官舍：昭应，唐代县名；官舍，官府的房屋。诗中描绘了作者在昭应县官舍中的闲适生活。合，聚拢；闲，清闲。雨遮院，雨中的庭院；人上山，指行人登山。避风新浴后，指洗浴后避风；请假未醒间，指请假还未醒来。朝客轻卑吏，指朝廷的客人对待低级官吏的态度；从他不往还，指不去理会他们。昭應官舍：昭應，唐代縣名；官舍，官府的房屋。詩中描繪了作者在昭應縣官舍中的閒適生活。合，聚攏；閒，清閒。雨遮院，雨中的庭院；人上山，指行人登山。避風新浴後，指洗浴後避風；請假未醒間，指請假還未醒來。朝客輕卑吏，指朝廷的客人對待低級官吏的態度；從他不往還，指不去理會他們。

赏析

绕厅春草合，知道道县家闲。行见雨遮院，躺在床上看人上山。避风刚洗过澡后，请假未醒之间。朝客轻易卑官，从别的不来往。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考繞廳春草合，知道道縣家閒。行見雨遮院，躺在牀上看人上山。避風剛洗過澡後，請假未醒之間。朝客輕易卑官，從別的不來往。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表