昭应官舍 昭應官舍

zhāo yīng guān shě

王建 唐 王建 唐

wáng jiàn · táng

标签： 诗词詩詞

痴chī顽wán终zhōng日rì羡xiàn人rén闲xián，却què喜xǐ因yīn官guān得dé近jìn山shān。

斜xié对duì寺sì楼lóu分fēn寂jì寂jì，远yuǎn从cóng溪xī路lù借jiè潺chán潺chán。

眇miǎo身shēn多duō病bìng唯wéi亲qīn药yào，空kōng院yuàn无wú钱qián不bù要yào关guān。

文wén案àn把bǎ来lái看kàn未wèi会huì，虽suī书shū一yī字zì甚shèn惭cán颜yán。

痴顽终日羡人闲，却喜因官得近山。

斜对寺楼分寂寂，远从溪路借潺潺。

眇身多病唯亲药，空院无钱不要关。

文案把来看未会，虽书一字甚惭颜。

癡頑終日羨人閒，卻喜因官得近山。

斜對寺樓分寂寂，遠從溪路借潺潺。

眇身多病唯親藥，空院無錢不要關。

文案把來看未會，雖書一字甚慚顏。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

痴顽整天羡慕别人闲，却喜因官不得接近山。斜对面寺楼分寂静，远从溪路借潺潺。渺小多病只有亲药物，空院没有钱不重要关。文案把来看没有赶上，虽然写了一个字很惭颜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考癡頑整天羨慕別人閒，卻喜因官不得接近山。斜對面寺樓分寂靜，遠從溪路借潺潺。渺小多病只有親藥物，空院沒有錢不重要關。文案把來看沒有趕上，雖然寫了一個字很慚顏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描写了诗人王建在昭应官舍的生活和心情。'痴顽'指诗人羡慕别人的闲适生活，'近山'则表明他因官职得以亲近自然。'斜对寺楼分寂寂'描绘了官舍附近寺庙的宁静，'远从溪路借潺潺'则形象地表达了溪流的潺潺声。'眇身多病唯亲药'说明诗人身体多病，只能依赖亲人送来的药物，'空院无钱不要关'反映了他在官舍中的贫困。最后两句'文案把来看未会，虽书一字甚惭颜'表达了诗人对于自己的学识和官职的不满和羞愧。這首詩描寫了詩人王建在昭應官舍的生活和心情。'癡頑'指詩人羨慕別人的閒適生活，'近山'則表明他因官職得以親近自然。'斜對寺樓分寂寂'描繪了官舍附近寺廟的寧靜，'遠從溪路借潺潺'則形象地表達了溪流的潺潺聲。'眇身多病唯親藥'說明詩人身體多病，只能依賴親人送來的藥物，'空院無錢不要關'反映了他在官舍中的貧困。最後兩句'文案把來看未會，雖書一字甚慚顏'表達了詩人對於自己的學識和官職的不滿和羞愧。

赏析

痴顽整天羡慕别人闲，却喜因官不得接近山。斜对面寺楼分寂静，远从溪路借潺潺。渺小多病只有亲药物，空院没有钱不重要关。文案把来看没有赶上，虽然写了一个字很惭颜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考癡頑整天羨慕別人閒，卻喜因官不得接近山。斜對面寺樓分寂靜，遠從溪路借潺潺。渺小多病只有親藥物，空院沒有錢不重要關。文案把來看沒有趕上，雖然寫了一個字很慚顏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表