赠溪翁 贈溪翁

zèng xī wēng

王建 唐 王建 唐

wáng jiàn · táng

标签： 诗词詩詞

溪xī田tián借jiè四sì邻lín，不bù省shěng解jiě忧yōu身shēn。

看kàn日rì和hé仙xiān药yào，书shū符fú救jiù病bìng人rén。

伴bàn僧sēng斋zhāi过guò夏xià，中zhōng酒jiǔ卧wò经jīng旬xún。

应yīng得dé丹dān砂shā力lì，春chūn来lái黑hēi发fā新xīn。

溪田借四邻，不省解忧身。

看日和仙药，书符救病人。

伴僧斋过夏，中酒卧经旬。

应得丹砂力，春来黑发新。

溪田借四鄰，不省解憂身。

看日和仙藥，書符救病人。

伴僧齋過夏，中酒臥經旬。

應得丹砂力，春來黑髮新。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

溪田借四邻，不省解忧身。看太阳和仙药，书符救病人。伴僧斋过夏天，中酒躺在经天。应得到朱砂力量，春来黑头发新。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考溪田借四鄰，不省解憂身。看太陽和仙藥，書符救病人。伴僧齋過夏天，中酒躺在經天。應得到硃砂力量，春來黑頭髮新。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 溪田借四邻：溪边的田地需要向四周邻居借水灌溉。2. 不省解忧身：不知如何排解自己的忧愁。3. 看日和仙药：观察日月运行和寻找仙药。4. 书符救病人：书写符咒为病人治病。5. 伴僧斋过夏：夏天与僧人一同持斋修行。6. 中酒卧经旬：沉醉于酒中，卧床旬日。7. 应得丹砂力：相信丹砂的力量。8. 春来黑发新：春天到来，黑发变得年轻有活力。1. 溪田借四鄰：溪邊的田地需要向四周鄰居借水灌溉。2. 不省解憂身：不知如何排解自己的憂愁。3. 看日和仙藥：觀察日月運行和尋找仙藥。4. 書符救病人：書寫符咒爲病人治病。5. 伴僧齋過夏：夏天與僧人一同持齋修行。6. 中酒臥經旬：沉醉於酒中，臥牀旬日。7. 應得丹砂力：相信丹砂的力量。8. 春來黑髮新：春天到來，黑髮變得年輕有活力。

赏析

溪田借四邻，不省解忧身。看太阳和仙药，书符救病人。伴僧斋过夏天，中酒躺在经天。应得到朱砂力量，春来黑头发新。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考溪田借四鄰，不省解憂身。看太陽和仙藥，書符救病人。伴僧齋過夏天，中酒躺在經天。應得到硃砂力量，春來黑頭髮新。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表