赠王枢密 贈王樞密

zèng wáng shū mì

王建 王建

wáng jiàn · táng

标签: 诗词詩詞

sāncháoxíngzuòzhènxiāngsuíjīnshàngchūngōngjiànxiǎoshí

tuōxiàxiānzhùjìnláilóngměijiào

zhǎngchéngzhǐguījiāshǎozòubiānchū殿diànchí

shìxìngtóngqīnxiàngshuōjiǔzhòngzhēngwàirénzhī

三朝行坐镇相随,今上春宫见小时。

脱下御衣先赐著,进来龙马每教骑。

长承密旨归家少,独奏边机出殿迟。

自是姓同亲向说,九重争得外人知。

三朝行坐鎮相隨,今上春宮見小時。

脫下御衣先賜著,進來龍馬每教騎。

長承密旨歸家少,獨奏邊機出殿遲。

自是姓同親向說,九重爭得外人知。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

三朝行坐镇相随,现在上春宫见小时候。脱下御衣先赐显著,进来龙马每次教骑。长秉承皇上的密旨回家少,独奏边机出殿慢。从此百姓同亲自向说,九重争得外人知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三朝行坐鎮相隨,現在上春宮見小時候。脫下御衣先賜顯著,進來龍馬每次教騎。長秉承皇上的密旨回家少,獨奏邊機出殿慢。從此百姓同親自向說,九重爭得外人知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗为王建赠予王枢密的诗歌。诗中描述了王枢密在朝廷中的地位和皇帝对他的宠信,以及他们之间的深厚情谊。‘三朝行坐镇相随’指王枢密在三个朝代都跟随皇帝,‘春宫’指皇帝的居所,‘龙马’指皇帝的马匹。‘长承密旨归家少’表示王枢密经常受到皇帝的密旨,但很少回家。‘独奏边机出殿迟’指他独自处理边事,所以出殿较晚。‘自是姓同亲向说’说明王枢密和王建姓氏相同,关系亲近。‘九重争得外人知’表示皇帝的恩宠非外人所能得知。本詩爲王建贈予王樞密的詩歌。詩中描述了王樞密在朝廷中的地位和皇帝對他的寵信,以及他們之間的深厚情誼。‘三朝行坐鎮相隨’指王樞密在三個朝代都跟隨皇帝,‘春宮’指皇帝的居所,‘龍馬’指皇帝的馬匹。‘長承密旨歸家少’表示王樞密經常受到皇帝的密旨,但很少回家。‘獨奏邊機出殿遲’指他獨自處理邊事,所以出殿較晚。‘自是姓同親向說’說明王樞密和王建姓氏相同,關係親近。‘九重爭得外人知’表示皇帝的恩寵非外人所能得知。

赏析

三朝行坐镇相随,现在上春宫见小时候。脱下御衣先赐显著,进来龙马每次教骑。长秉承皇上的密旨回家少,独奏边机出殿慢。从此百姓同亲自向说,九重争得外人知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三朝行坐鎮相隨,現在上春宮見小時候。脫下御衣先賜顯著,進來龍馬每次教騎。長秉承皇上的密旨回家少,獨奏邊機出殿慢。從此百姓同親自向說,九重爭得外人知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表