赠王处士 贈王處士

zèng wáng chù shì

王建 唐 王建 唐

wáng jiàn · táng

标签： 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

松sōng树shù当dāng轩xuān雪xuě满mǎn池chí，青qīng山shān掩yǎn障zhàng碧bì纱shā幮chú。

鼠shǔ来lái案àn上shàng常cháng偷tōu水shuǐ，鹤hè在zài床chuáng前qián亦yì看kàn棋qí。

道dào士shì写xiě将jiāng行xíng气qì法fǎ，家jiā童tóng授shòu与yǔ步bù虚xū词cí。

世shì间jiān有yǒu似shì君jūn应yīng少shǎo，便biàn乞qǐ从cóng今jīn作zuò我wǒ师shī。

松树当轩雪满池，青山掩障碧纱幮。

鼠来案上常偷水，鹤在床前亦看棋。

道士写将行气法，家童授与步虚词。

世间有似君应少，便乞从今作我师。

松樹當軒雪滿池，青山掩障碧紗幮。

鼠來案上常偷水，鶴在牀前亦看棋。

道士寫將行氣法，家童授與步虛詞。

世間有似君應少，便乞從今作我師。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

松树当轩雪满池，青山碧纱幮遮掩。老鼠来桌上经常偷水，鹤在床前也看下棋。道士写将行气法，家里小孩递给步虚词。世间有像你应该少，就请从现在做我的老师。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考松樹當軒雪滿池，青山碧紗幮遮掩。老鼠來桌上經常偷水，鶴在牀前也看下棋。道士寫將行氣法，家裏小孩遞給步虛詞。世間有像你應該少，就請從現在做我的老師。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

轩：窗户；障：遮挡；幮：帷幕；鼠：老鼠；案：书桌；偷水：偷喝桌上的水；鹤：白鹤；看棋：观看下棋；道士：道士；行气法：修炼气功的方法；家童：家中的仆人；步虚词：写虚幻的词句；世间：世界上；似君：像您这样的人；乞：请求；从今：从今以后；作我师：成为我的老师。軒：窗戶；障：遮擋；幮：帷幕；鼠：老鼠；案：書桌；偷水：偷喝桌上的水；鶴：白鶴；看棋：觀看下棋；道士：道士；行氣法：修煉氣功的方法；家童：家中的僕人；步虛詞：寫虛幻的詞句；世間：世界上；似君：像您這樣的人；乞：請求；從今：從今以後；作我師：成爲我的老師。

赏析

松树当轩雪满池，青山碧纱幮遮掩。老鼠来桌上经常偷水，鹤在床前也看下棋。道士写将行气法，家里小孩递给步虚词。世间有像你应该少，就请从现在做我的老师。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考松樹當軒雪滿池，青山碧紗幮遮掩。老鼠來桌上經常偷水，鶴在牀前也看下棋。道士寫將行氣法，家裏小孩遞給步虛詞。世間有像你應該少，就請從現在做我的老師。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表