赠田将军 贈田將軍

zèng tián jiāng jūn

王建 唐 王建 唐

wáng jiàn · táng

标签： 诗词詩詞

初chū从cóng学xué院yuàn别bié先xiān生shēng，便biàn领lǐng偏piān师shī得dé战zhàn名míng。

大dà小xiǎo独dú当dāng三sān百bǎi阵zhèn，纵zòng横héng只zhǐ用yòng五wǔ千qiān兵bīng。

回huí残cán匹pǐ帛bó归guī天tiān库kù，分fēn好hǎo旌jīng旗qí入rù禁jìn营yíng。

自zì执zhí金jīn吾wú长zhǎng上shàng直zhí，蓬péng莱lái宫gōng里lǐ夜yè巡xún更gèng。

初从学院别先生，便领偏师得战名。

大小独当三百阵，纵横只用五千兵。

回残匹帛归天库，分好旌旗入禁营。

自执金吾长上直，蓬莱宫里夜巡更。

初從學院別先生，便領偏師得戰名。

大小獨當三百陣，縱橫只用五千兵。

回殘匹帛歸天庫，分好旌旗入禁營。

自執金吾長上直，蓬萊宮裏夜巡更。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

刚从学院别先生，便领一部分军队能战名。大小只有当三百阵，纵横只用五千兵。回残匹帛回到天库，分好旗帜进入禁止营。从执金吾长上直，蓬莱宫里夜间巡视更。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考剛從學院別先生，便領一部分軍隊能戰名。大小隻有當三百陣，縱橫只用五千兵。回殘匹帛回到天庫，分好旗幟進入禁止營。從執金吾長上直，蓬萊宮裏夜間巡視更。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了田将军英勇善战的形象。首句写田将军从学院毕业后便立下战功，‘偏师’指军队中的非主力部队。‘大小独当三百阵’形容田将军独自指挥战斗多次，‘纵横只用五千兵’强调其用兵如神。后两句写田将军凯旋而归，将战利品和旌旗献给朝廷，最后一句‘蓬莱宫里夜巡更’表明田将军被封为金吾卫，负责夜间守卫皇宫。此詩描繪了田將軍英勇善戰的形象。首句寫田將軍從學院畢業後便立下戰功，‘偏師’指軍隊中的非主力部隊。‘大小獨當三百陣’形容田將軍獨自指揮戰鬥多次，‘縱橫只用五千兵’強調其用兵如神。後兩句寫田將軍凱旋而歸，將戰利品和旌旗獻給朝廷，最後一句‘蓬萊宮裏夜巡更’表明田將軍被封爲金吾衛，負責夜間守衛皇宮。

赏析

刚从学院别先生，便领一部分军队能战名。大小只有当三百阵，纵横只用五千兵。回残匹帛回到天库，分好旗帜进入禁止营。从执金吾长上直，蓬莱宫里夜间巡视更。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考剛從學院別先生，便領一部分軍隊能戰名。大小隻有當三百陣，縱橫只用五千兵。回殘匹帛回到天庫，分好旗幟進入禁止營。從執金吾長上直，蓬萊宮裏夜間巡視更。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表