赠太清卢道士 贈太清盧道士
上清道士未升天,南岳中华作散仙。
书卖八分通字学,丹烧九转定人年。
修行近日形如鹤,导引多时骨似绵。
想向诸山寻礼遍,却回还守老君前。
上清道士未昇天,南嶽中華作散仙。
書賣八分通字學,丹燒九轉定人年。
修行近日形如鶴,導引多時骨似綿。
想向諸山尋禮遍,卻回還守老君前。
分享
译文
上清道士没有升天,南岳中华作散仙。书卖八分通字学,丹烧九转定人年。修行近日形如鹤,引导多时骨似绵。想向诸山寻礼遍,拒绝返回镇守老君前。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考上清道士沒有昇天,南嶽中華作散仙。書賣八分通字學,丹燒九轉定人年。修行近日形如鶴,引導多時骨似綿。想向諸山尋禮遍,拒絕返回鎮守老君前。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了南岳中华的道士卢太清修炼成仙的故事,以及他炼丹、导引等修炼方法。诗中‘上清道士未升天’指卢太清尚未成仙,‘南岳中华作散仙’说明他在南岳修炼成仙。‘书卖八分通字学’表示卢太清以卖字为生,‘丹烧九转定人年’则指他炼制的丹药能延年益寿。‘修行近日形如鹤’描绘了他修炼后的仙风道骨,‘导引多时骨似绵’说明他修炼多年。最后两句‘想向诸山寻礼遍,却回还守老君前’表明他虽然想去各山朝圣,但最终还是回到了老君的庙宇前继续修炼。詩中描述了南嶽中華的道士盧太清修煉成仙的故事,以及他煉丹、導引等修煉方法。詩中‘上清道士未昇天’指盧太清尚未成仙,‘南嶽中華作散仙’說明他在南嶽修煉成仙。‘書賣八分通字學’表示盧太清以賣字爲生,‘丹燒九轉定人年’則指他煉製的丹藥能延年益壽。‘修行近日形如鶴’描繪了他修煉後的仙風道骨,‘導引多時骨似綿’說明他修煉多年。最後兩句‘想向諸山尋禮遍,卻回還守老君前’表明他雖然想去各山朝聖,但最終還是回到了老君的廟宇前繼續修煉。
赏析
上清道士没有升天,南岳中华作散仙。书卖八分通字学,丹烧九转定人年。修行近日形如鹤,引导多时骨似绵。想向诸山寻礼遍,拒绝返回镇守老君前。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考上清道士沒有昇天,南嶽中華作散仙。書賣八分通字學,丹燒九轉定人年。修行近日形如鶴,引導多時骨似綿。想向諸山尋禮遍,拒絕返回鎮守老君前。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考