赠人二首（一作赠工部郎中） 贈人二首（一作贈工部郎中）

zèng rén èr shǒu yī zuò zèng gōng bù láng zhōng

王建 唐 王建 唐

wáng jiàn · táng

标签： 诗词詩詞

金jīn炉lú烟yān里lǐ要yào班bān头tóu，欲yù得dé归guī山shān可kě自zì由yóu。

每měi度dù报bào朝cháo愁chóu入rù阁gé，在zài先xiān教jiào示shì小xiǎo千qiān牛niú。

多duō在zài蓬péng莱lái少shǎo在zài家jiā，越yuè绯fēi衫shān上shàng有yǒu红hóng霞xiá。

朝cháo回huí不bù向xiàng诸zhū馀yú处chù，骑qí马mǎ城chéng西xī检jiǎn校xiào花huā。

金炉烟里要班头，欲得归山可自由。

每度报朝愁入阁，在先教示小千牛。

多在蓬莱少在家，越绯衫上有红霞。

朝回不向诸馀处，骑马城西检校花。

金爐煙裏要班頭，欲得歸山可自由。

每度報朝愁入閣，在先教示小千牛。

多在蓬萊少在家，越緋衫上有紅霞。

朝回不向諸餘處，騎馬城西檢校花。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

金炉畑里要班头，想得到回到山可以自由。每度报告朝愁入阁，在首先教给小千牛。多在蓬莱少在家，越绯衫上有红霞。朝回不向其他多处，骑兵马城西面检校花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金爐畑裏要班頭，想得到回到山可以自由。每度報告朝愁入閣，在首先教給小千牛。多在蓬萊少在家，越緋衫上有紅霞。朝回不向其他多處，騎兵馬城西面檢校花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

金炉烟里要班头：金炉，古代宫中烧香用的炉子；班头，指官职。欲得归山可自由：希望能够自由地归隐山林。每度报朝愁入阁：每次上朝都愁眉苦脸，不愿进入朝廷的官署。在先教示小千牛：先前的官职中负责教导年轻的官员。多在蓬莱少在家：多在朝廷任职，很少回家。越绯衫上有红霞：身穿红色官服，上面有如红霞般的装饰。朝回不向诸馀处，骑马城西检校花：回到朝廷后不再去其他地方，骑着马去城西检校花。金爐煙裏要班頭：金爐，古代宮中燒香用的爐子；班頭，指官職。欲得歸山可自由：希望能夠自由地歸隱山林。每度報朝愁入閣：每次上朝都愁眉苦臉，不願進入朝廷的官署。在先教示小千牛：先前的官職中負責教導年輕的官員。多在蓬萊少在家：多在朝廷任職，很少回家。越緋衫上有紅霞：身穿紅色官服，上面有如紅霞般的裝飾。朝回不向諸餘處，騎馬城西檢校花：回到朝廷後不再去其他地方，騎着馬去城西檢校花。

赏析

金炉畑里要班头，想得到回到山可以自由。每度报告朝愁入阁，在首先教给小千牛。多在蓬莱少在家，越绯衫上有红霞。朝回不向其他多处，骑兵马城西面检校花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金爐畑裏要班頭，想得到回到山可以自由。每度報告朝愁入閣，在首先教給小千牛。多在蓬萊少在家，越緋衫上有紅霞。朝回不向其他多處，騎兵馬城西面檢校花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表