赠李愬仆射 贈李愬僕射

zèng lǐ sù pū shè

王建 王建

wáng jiàn · táng

标签: 诗词詩詞

tángzhōujiāngshìshēngtóngjǐnzhúshuāngjīngjiùzhènkōng

huái西gōngxīnchúlǒngyòushìjiāxióng

zhīshíměixiàolùnbīngshíshìháiqīngzhàngōng

fēnmáoguìshūxūnbìngzàiménzhōng

唐州将士死生同,尽逐双旌旧镇空。

独破淮西功业大,新除陇右世家雄。

知时每笑论兵法,识势还轻立战功。

次第各分茅土贵,殊勋并在一门中。

唐州將士死生同,盡逐雙旌舊鎮空。

獨破淮西功業大,新除隴右世家雄。

知時每笑論兵法,識勢還輕立戰功。

次第各分茅土貴,殊勳並在一門中。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

唐州将士生死同,有限双旌旧镇空。独自打败淮西功业大,新任陇右世家雄。知道时常笑着谈论兵法,认识形势还轻立战功。依次各分茅土贵,特殊的功勋都在一家中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考唐州將士生死同,有限雙旌舊鎮空。獨自打敗淮西功業大,新任隴右世家雄。知道時常笑着談論兵法,認識形勢還輕立戰功。依次各分茅土貴,特殊的功勳都在一家中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗是唐代诗人王建赠送给李愬的,诗中表达了对李愬在军事上的成就和家族的荣耀的赞美。‘唐州将士死生同’形容李愬在唐州时的军队凝聚力极强。‘尽逐双旌旧镇空’意指李愬带领军队攻克淮西,使敌方基地空虚。‘独破淮西功业大’赞扬李愬破淮西的巨大功绩。‘新除陇右世家雄’说明李愬新被任命为陇右节度使,家族地位显赫。‘知时每笑论兵法’表明李愬善于把握时机,不拘泥于兵法。‘识势还轻立战功’指李愬能够识势而轻松取得战功。‘次第各分茅土贵’和‘殊勋并在一门中’分别指李愬和他的家族成员都享有极高的荣誉和地位。這首詩是唐代詩人王建贈送給李愬的,詩中表達了對李愬在軍事上的成就和家族的榮耀的讚美。‘唐州將士死生同’形容李愬在唐州時的軍隊凝聚力極強。‘盡逐雙旌舊鎮空’意指李愬帶領軍隊攻克淮西,使敵方基地空虛。‘獨破淮西功業大’讚揚李愬破淮西的巨大功績。‘新除隴右世家雄’說明李愬新被任命爲隴右節度使,家族地位顯赫。‘知時每笑論兵法’表明李愬善於把握時機,不拘泥於兵法。‘識勢還輕立戰功’指李愬能夠識勢而輕鬆取得戰功。‘次第各分茅土貴’和‘殊勳並在一門中’分別指李愬和他的家族成員都享有極高的榮譽和地位。

赏析

唐州将士生死同,有限双旌旧镇空。独自打败淮西功业大,新任陇右世家雄。知道时常笑着谈论兵法,认识形势还轻立战功。依次各分茅土贵,特殊的功勋都在一家中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考唐州將士生死同,有限雙旌舊鎮空。獨自打敗淮西功業大,新任隴右世家雄。知道時常笑着談論兵法,認識形勢還輕立戰功。依次各分茅土貴,特殊的功勳都在一家中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表