赠华州郑大夫 贈華州鄭大夫

zèng huá zhōu zhèng dà fū

王建 王建

wáng jiàn · táng

标签: 诗词詩詞

guānchūfèngchítóutōnghuàménqiánzhōu

shǎohuáshānyúndāng驿xiǎoshuǐchéngliú

kōngxiánnèirénchūmǎnsòngpáiqiáncǎojiànchóu

bàozhuàngchāikāizhīshèshūxuānguòqiú

láishuōshuāngjīngguìkǒngzhǎngjiàobǎixìngchóu

gōng退tuìwǎnliángshìxíngxiéshàngnánlóu

此官出入凤池头,通化门前第一州。

少华山云当驿起,小敷溪水入城流。

空闲地内人初满,词讼牌前草渐稠。

报状拆开知足雨,赦书宣过喜无囚。

自来不说双旌贵,恐替长教百姓愁。

公退晚凉无一事,步行携客上南楼。

此官出入鳳池頭,通化門前第一州。

少華山雲當驛起,小敷溪水入城流。

空閒地內人初滿,詞訟牌前草漸稠。

報狀拆開知足雨,赦書宣過喜無囚。

自來不說雙旌貴,恐替長教百姓愁。

公退晚涼無一事,步行攜客上南樓。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

这些官员出入凤池头,通化门前第一州。少华山说当骚起,小布溪水流入城流动。空闲地里人起初满,诉讼牌前草逐渐稠。报情况拆开知足雨,赦书宣读过高兴没有囚犯。从来不喜欢双旌贵,担心替代教育百姓愁苦。公退晚凉没有一件事,步行带着客人上南楼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考這些官員出入鳳池頭,通化門前第一州。少華山說當騷起,小布溪水流入城流動。空閒地裏人起初滿,訴訟牌前草逐漸稠。報情況拆開知足雨,赦書宣讀過高興沒有囚犯。從來不喜歡雙旌貴,擔心替代教育百姓愁苦。公退晚涼沒有一件事,步行帶着客人上南樓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描写了华州郑大夫的官职地位和为政之勤。‘凤池头’指中书省,‘通化门’指华州城门,‘少华山’和‘小敷溪’是华州的山水名胜。诗中‘空闲地内人初满’、‘词讼牌前草渐稠’表现了郑大夫处理政务的勤勉。‘报状拆开知足雨’、‘赦书宣过喜无囚’则反映了郑大夫政绩的显著。最后两句‘自来不说双旌贵,恐替长教百姓愁’、‘公退晚凉无一事,步行携客上南楼’表现了郑大夫清廉自守、关心百姓的情怀。此詩描寫了華州鄭大夫的官職地位和爲政之勤。‘鳳池頭’指中書省,‘通化門’指華州城門,‘少華山’和‘小敷溪’是華州的山水名勝。詩中‘空閒地內人初滿’、‘詞訟牌前草漸稠’表現了鄭大夫處理政務的勤勉。‘報狀拆開知足雨’、‘赦書宣過喜無囚’則反映了鄭大夫政績的顯著。最後兩句‘自來不說雙旌貴,恐替長教百姓愁’、‘公退晚涼無一事,步行攜客上南樓’表現了鄭大夫清廉自守、關心百姓的情懷。

赏析

这些官员出入凤池头,通化门前第一州。少华山说当骚起,小布溪水流入城流动。空闲地里人起初满,诉讼牌前草逐渐稠。报情况拆开知足雨,赦书宣读过高兴没有囚犯。从来不喜欢双旌贵,担心替代教育百姓愁苦。公退晚凉没有一件事,步行带着客人上南楼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考這些官員出入鳳池頭,通化門前第一州。少華山說當騷起,小布溪水流入城流動。空閒地裏人起初滿,訴訟牌前草逐漸稠。報情況拆開知足雨,赦書宣讀過高興沒有囚犯。從來不喜歡雙旌貴,擔心替代教育百姓愁苦。公退晚涼沒有一件事,步行帶着客人上南樓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表