赠洪誓师 贈洪誓師

zèng hóng shì shī

王建 唐 王建 唐

wáng jiàn · táng

标签： 诗词詩詞

老lǎo僧sēng真zhēn古gǔ画huà，闲xián坐zuò语yǔ中zhōng听tīng。

识shí病bìng方fāng书shū圣shèng，谙ān山shān草cǎo木mù灵líng。

人rén来lái多duō施shī药yào，愿yuàn满mǎn不bù持chí经jīng。

相xiāng伴bàn寻xún溪xī竹zhú，秋qiū苔tái袜wà履lǚ青qīng。

老僧真古画，闲坐语中听。

识病方书圣，谙山草木灵。

人来多施药，愿满不持经。

相伴寻溪竹，秋苔袜履青。

老僧真古畫，閒坐語中聽。

識病方書聖，諳山草木靈。

人來多施藥，願滿不持經。

相伴尋溪竹，秋苔襪履青。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我真古画，在交谈中听到。识病方书圣人，熟悉山草木灵。来人多施药，希望满不持经。相伴寻溪竹，秋季苔鞋袜青。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我真古畫，在交談中聽到。識病方書聖人，熟悉山草木靈。來人多施藥，希望滿不持經。相伴尋溪竹，秋季苔鞋襪青。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

老僧：年老的僧人。真古画：指画中的僧人形象古朴。闲坐：静静地坐着。语中听：在谈话中倾听。识病方书圣：懂得医术的圣贤。谙：熟悉。山草木灵：山中的草木都有灵性。人来多施药：有很多人来寻求药物治疗。愿满不持经：愿望满足，不需要携带经文。相伴寻溪竹：一起寻找溪边的竹林。秋苔袜履青：脚上的鞋子沾满了青苔，显得清新自然。老僧：年老的僧人。真古畫：指畫中的僧人形象古樸。閒坐：靜靜地坐着。語中聽：在談話中傾聽。識病方書聖：懂得醫術的聖賢。諳：熟悉。山草木靈：山中的草木都有靈性。人來多施藥：有很多人來尋求藥物治療。願滿不持經：願望滿足，不需要攜帶經文。相伴尋溪竹：一起尋找溪邊的竹林。秋苔襪履青：腳上的鞋子沾滿了青苔，顯得清新自然。

赏析

我真古画，在交谈中听到。识病方书圣人，熟悉山草木灵。来人多施药，希望满不持经。相伴寻溪竹，秋季苔鞋袜青。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我真古畫，在交談中聽到。識病方書聖人，熟悉山草木靈。來人多施藥，希望滿不持經。相伴尋溪竹，秋季苔鞋襪青。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表