赠郭将军 贈郭將軍

zèng guō jiāng jūn

王建 王建

wáng jiàn · táng

标签: 诗词詩詞

chéngēnxīnbàishàngjiāngjūndāngzhíxúngèngjìnyún

tiānxiàbiǎozhāngjīngyuànguògōngzhōngxiàoqiángwén

fēngfēishízòubiéshangdàochùxūn

xiàngwǎnlínjiēkànhào簿yǎnqiánfēngjǐngrènzhīfēn

承恩新拜上将军,当直巡更近五云。

天下表章经院过,宫中语笑隔墙闻。

密封计策非时奏,别赐衣裳到处薰。

向晚临阶看号簿,眼前风景任支分。

承恩新拜上將軍,當直巡更近五雲。

天下表章經院過,宮中語笑隔牆聞。

密封計策非時奏,別賜衣裳到處薰。

向晚臨階看號簿,眼前風景任支分。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

承恩新任命他为上将军,值班巡视更接近五云。天下表章经院过,宫中说笑隔着墙听。密封计策不是当时奏,另外赐给衣服到处熏。傍晚临阶看号码簿,眼前风景任支分。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考承恩新任命他爲上將軍,值班巡視更接近五雲。天下表章經院過,宮中說笑隔着牆聽。密封計策不是當時奏,另外賜給衣服到處燻。傍晚臨階看號碼簿,眼前風景任支分。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗是唐代诗人王建赠给郭将军的作品。诗中通过描写郭将军受封上将军后的荣耀与威严,以及他在宫中的生活情景,展现了将军的显赫地位和威仪。‘承恩’指受到皇帝的恩宠,‘当直’指担任宫中值班的职责,‘表章’指奏章,‘密封计策’指机密策略,‘别赐衣裳’指特别赐予的衣裳,‘临阶’指站在台阶上,‘号簿’指记录官职和名册的簿册。這首詩是唐代詩人王建贈給郭將軍的作品。詩中通過描寫郭將軍受封上將軍後的榮耀與威嚴,以及他在宮中的生活情景,展現了將軍的顯赫地位和威儀。‘承恩’指受到皇帝的恩寵,‘當直’指擔任宮中值班的職責,‘表章’指奏章,‘密封計策’指機密策略,‘別賜衣裳’指特別賜予的衣裳,‘臨階’指站在臺階上,‘號簿’指記錄官職和名冊的簿冊。

赏析

承恩新任命他为上将军,值班巡视更接近五云。天下表章经院过,宫中说笑隔着墙听。密封计策不是当时奏,另外赐给衣服到处熏。傍晚临阶看号码簿,眼前风景任支分。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考承恩新任命他爲上將軍,值班巡視更接近五雲。天下表章經院過,宮中說笑隔着牆聽。密封計策不是當時奏,另外賜給衣服到處燻。傍晚臨階看號碼簿,眼前風景任支分。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表