赠崔礼驸马 贈崔禮駙馬

zèng cuī lǐ fù mǎ

王建 王建

wáng jiàn · táng

标签: 诗词詩詞

fènghuánglóuliángōngshùtiānzicuīlángàipín

jīnlièjiǎntiānzāiyàobiānpíngmàishūrén

jiāzhōngxiánguǎntīngchángshǎofēnwàishīpiānkànxīn

yuèhuípéinèiyànyóuyànxiāngchén

凤皇楼阁连宫树,天子崔郎自爱贫。

金埒减添栽药地,玉鞭平与卖书人。

家中弦管听常少,分外诗篇看即新。

一月一回陪内宴,马蹄犹厌踏香尘。

鳳皇樓閣連宮樹,天子崔郎自愛貧。

金埒減添栽藥地,玉鞭平與賣書人。

家中弦管聽常少,分外詩篇看即新。

一月一回陪內宴,馬蹄猶厭踏香塵。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

凤凰楼阁与宫树相连,天子身边的崔郎却自爱清贫。金色的马厩减少了,空地用来种药草,玉色的马鞭平放在卖书人那里。家中很少听到音乐,但阅读诗篇总会有新的发现。每月一次陪同内宴,即使马蹄踏过香尘也并不厌倦。鳳凰樓閣與宮樹相連,天子身邊的崔郎卻自愛清貧。金色的馬廄減少了,空地用來種藥草,玉色的馬鞭平放在賣書人那裏。家中很少聽到音樂,但閱讀詩篇總會有新的發現。每月一次陪同內宴,即使馬蹄踏過香塵也並不厭倦。

注释

1. 凤皇楼阁:指皇宫中的楼阁。2. 崔郎:指崔礼驸马。3. 金埒:指马厩。4. 玉鞭:指马鞭。5. 弦管:指乐器。6. 内宴:指皇宫内部的宴会。1. 鳳皇樓閣:指皇宮中的樓閣。2. 崔郎:指崔禮駙馬。3. 金埒:指馬廄。4. 玉鞭:指馬鞭。5. 弦管:指樂器。6. 內宴:指皇宮內部的宴會。

赏析

这首诗通过对比崔礼驸马与一般贵族的不同生活态度,展现了其清贫自守的高洁品质。诗中‘金埒减添栽药地’、‘玉鞭平与卖书人’等细节,生动地描绘了崔礼驸马的生活情景,表达了对他的赞美之情。這首詩通過對比崔禮駙馬與一般貴族的不同生活態度,展現了其清貧自守的高潔品質。詩中‘金埒減添栽藥地’、‘玉鞭平與賣書人’等細節,生動地描繪了崔禮駙馬的生活情景,表達了對他的讚美之情。

← 返回诗文列表