早起 早起

zǎo qǐ

王建 唐 王建 唐

wáng jiàn · táng

标签： 诗词詩詞

回huí灯dēng正zhèng衣yī裳shang，出chū户hù星xīng未wèi稀xī。

堂táng前qián候hòu姑gū起qǐ，环huán珮pèi生shēng晨chén辉huī。

暗àn池chí光guāng幂mìzmìxshù，密huā树wēi花ruí葳蕤。

九jiǔ城chéng钟zhōng漏lòu绝jué，遥yáo听tīng直zhí郎láng归guī。

回灯正衣裳，出户星未稀。

堂前候姑起，环珮生晨辉。

暗池光幂zx，密树花葳蕤。

九城钟漏绝，遥听直郎归。

回燈正衣裳，出戶星未稀。

堂前候姑起，環珮生晨輝。

暗池光冪zx，密樹花葳蕤。

九城鐘漏絕，遙聽直郎歸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

回灯正衣裳，出户星不稀。堂前候婆婆起来，环佩生朝阳的光辉。暗池光幂zx，密树花颌。九城钟漏了，听到远处直郎归。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考回燈正衣裳，出戶星不稀。堂前候婆婆起來，環佩生朝陽的光輝。暗池光冪zx，密樹花頜。九城鐘漏了，聽到遠處直郎歸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

回灯：指点燃灯火。衣裳：指衣服。出户：出门。星未稀：星星还不少。环珮：指妇女佩戴的装饰品。生晨辉：指在晨光中闪烁。幂zx：古代汉语，指阴暗。密树：指密集的树木。花葳蕤：指花朵繁盛。九城：指古代的都城，这里指长安。钟漏绝：指夜深人静，钟声和漏声都停止了。直郎归：指官员回家。回燈：指點燃燈火。衣裳：指衣服。出戶：出門。星未稀：星星還不少。環珮：指婦女佩戴的裝飾品。生晨輝：指在晨光中閃爍。冪zx：古代漢語，指陰暗。密樹：指密集的樹木。花葳蕤：指花朵繁盛。九城：指古代的都城，這裏指長安。鐘漏絕：指夜深人靜，鐘聲和漏聲都停止了。直郎歸：指官員回家。

赏析

回灯正衣裳，出户星不稀。堂前候婆婆起来，环佩生朝阳的光辉。暗池光幂zx，密树花颌。九城钟漏了，听到远处直郎归。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考回燈正衣裳，出戶星不稀。堂前候婆婆起來，環佩生朝陽的光輝。暗池光冪zx，密樹花頜。九城鐘漏了，聽到遠處直郎歸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表