早发金堤驿 早發金堤驛
虫声四野合，月色满城白。
家家闭户眠，行人发孤驿。
离家尚苦热，衣服唯轻绤。
时节忽复迁，秋风彻经脉。
人睡落堑辙，马惊入芦荻。
慰远时问程，惊昏忽摇策。
从军岂云乐，忧患常萦积。
唯愿在贫家，团圆过朝夕。
蟲聲四野合，月色滿城白。
家家閉戶眠，行人發孤驛。
離家尚苦熱，衣服唯輕綌。
時節忽復遷，秋風徹經脈。
人睡落塹轍，馬驚入蘆荻。
慰遠時問程，驚昏忽搖策。
從軍豈雲樂，憂患常縈積。
唯願在貧家，團圓過朝夕。
分享
译文
蟋蟀声四周合，月光满城白。家家闭户睡觉，行人发我骚。离家还苦热，衣服只有轻葛布。时节忽然又迁，秋风彻经脉。人睡掉沟辙，马惊入芦苇。安慰远时问路，震惊昏忽然摇策略。从军难道说快乐，忧患常绕积。希望在家里穷，团圆过日子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蟋蟀聲四周合，月光滿城白。家家閉戶睡覺，行人發我騷。離家還苦熱，衣服只有輕葛布。時節忽然又遷，秋風徹經脈。人睡掉溝轍，馬驚入蘆葦。安慰遠時問路，震驚昏忽然搖策略。從軍難道說快樂，憂患常繞積。希望在家裏窮，團圓過日子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了诗人清晨离开金堤驿的情景，通过对虫声、月色、人睡、马惊等细节的描写，表达了诗人离家远行的孤寂和对家乡的思念之情。诗中‘轻绤’指轻薄的夏布衣服，‘绤’是一种细麻布。‘落堑辙’指车辙陷入沟壑，‘芦荻’指芦苇和荻草。‘摇策’指挥动马鞭。‘萦积’指缠绕积累，形容忧愁不断。‘贫家’指贫穷的家庭，诗人以贫家团圆为愿，表达了对家庭和睦的向往。此詩描繪了詩人清晨離開金堤驛的情景，通過對蟲聲、月色、人睡、馬驚等細節的描寫，表達了詩人離家遠行的孤寂和對家鄉的思念之情。詩中‘輕綌’指輕薄的夏布衣服，‘綌’是一種細麻布。‘落塹轍’指車轍陷入溝壑，‘蘆荻’指蘆葦和荻草。‘搖策’指揮動馬鞭。‘縈積’指纏繞積累，形容憂愁不斷。‘貧家’指貧窮的家庭，詩人以貧家團圓爲願，表達了對家庭和睦的嚮往。
赏析
蟋蟀声四周合，月光满城白。家家闭户睡觉，行人发我骚。离家还苦热，衣服只有轻葛布。时节忽然又迁，秋风彻经脉。人睡掉沟辙，马惊入芦苇。安慰远时问路，震惊昏忽然摇策略。从军难道说快乐，忧患常绕积。希望在家里穷，团圆过日子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蟋蟀聲四周合，月光滿城白。家家閉戶睡覺，行人發我騷。離家還苦熱，衣服只有輕葛布。時節忽然又遷，秋風徹經脈。人睡掉溝轍，馬驚入蘆葦。安慰遠時問路，震驚昏忽然搖策略。從軍難道說快樂，憂患常繞積。希望在家裏窮，團圓過日子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考